en Instructions for use Fridge-freezer 3tr Kullanma kılavuzu Soğutma ve dondurma kombinasyonu 25Fridge-freezerKDN..

Bosch KDN Series Instructions For Use Manual

KDN series

Safety and warning information

Information concerning disposal

Scope of delivery

Ambient temperature and ventilation

Getting to know your appliance

Switching on the appliance

Alarm function

Usable capacity

Freezer compartment

Super freezing

Interior fittings

Switching off and disconnecting the appliance

Light (LED)

Eliminating minor faults yourself

Customer service

Güvenlik ve ikaz bilgileri

Giderme bilgileri

Teslimat kapsamı

Cihaz özelliklerinin öğrenilmesi

Cihazın devreye sokulması

Sıcaklık derecesinin ayarlanması

Kullanılabilen hacim

Süper soğutma

depolanması

Süper dondurma

Dondurulmuş besinlerin buzunun çözülmesi

Cihazın kapatılması, cihazın tamamen kapatılması

Aydınlatma (LED)

Enerji tasarrufu

Basit hataları kendiniz giderebilirsiniz

Yetkili servis

и пpeдyпpeждeния

Укaзaния пo yтилизaции

Oбъeм пocтaвки

Уcтaнoвкa тeмпepaтypы

Пoлeзный oбъeм

Xoлoдильнoe oтдeлeниe

Mopoзильнoe oтдeлeниe

пpoдyктoв питaния

Cyпepзaмopaживaниe

Cпeциaльнoe ocнaщeниe

Bыключeниe прибора и вывoд eгo из экcплyaтaции

Ocвeщeниe (нa cвeтoдиoдax)

Kaк cэкoнoмить элeктpoэнepгию

Caмocтoятeльнoe ycтpaнeниe мeлкиx нeиcпpaвнocтeй

Cлyжбa cepвиca

children in the household

Installation location

Switching the appliance on

Holiday mode

Super cooling

Freezing fresh food

Thawing frozen food

Sticker "OK

Cleaning the appliance

Odours

Operating noises

Appliance self-test

Hinweise zur Entsorgung

Raumtemperatur und Belüftung beachten

Gerät kennenlernen

Warnton

Nutzinhalt

Lebensmittel einordnen

Lebensmittel eingefrieren

Ausstattung

Gerät ausschalten

Energie sparen

Kleine Störungen selbst beheben

Kundendienst

important information when using the appliance

Note ambient temperature and ventilation

Warning signal

energy saving mode

Storing food in the appliance

Freezing food

Fittings

Switching off the appliance

Tips for saving energy

Giderme Bilgileri

dikkat edilmesi

Cihaz özelliklerinin ö&#x9D;renilmesi

Uyar&#x9E; sesi

x8E;ç hacim

Besinlerin yerleåtirilmesi

Taze besinlerin dondurulmas&#x9E

Çözülmesi

Donan&#x9E;m

Cihaz&#x9E;n kapat&#x9E;lmas&#x9E

Enerji tasarruf bilgileri

Küçük ar&#x9E;zalar&#x9E; kendiniz giderebilirsiniz

x9A;®aµa¸åø ÿo º¹åæåµaýåå

x9A;®aµa¸åø ÿo ¢eµoÿac¸oc¹å å ÿpeªºÿpe²ªe¸åø

x99;e¯ÿepa¹ºpa o®pº²a÷óe¼ cpeª¾ å ­e¸¹åæøýåø

oª®æ÷ñe¸åe xoæoªåæ¿¸å®a

³¸a®o¯c¹­o c ¢¾¹o­¾¯ ÿpå¢opo

a¸eæ¿ ºÿpa­æe¸åø

x8D;®æ÷ñe¸åe ¢¾¹o­o¨o ÿpå¢opa

Paµ¯eóe¸åe ÿpoªº®¹o­ ÿå¹a¸åø

oæeµ¸¾¼ o¢½e

Mopoµåæ¿¸oe o¹ªeæe¸åe

³a¯opa²å­a¸åe å xpa¸e¸åe ÿpoªº®¹o

³a¯opa²å­a¸åe ÿpoªº®¹o ÿå¹a¸åø

Paµ¯opa²å­a¸åe µa¯opo²e¸¸¾x ÿpoªº®¹o

x8D;¾®æ÷ñe¸åe ¢¾¹o­o¨o ÿpå¢opa

Ka® cõ®o¸o¯å¹¿ õæe®¹poõ¸ep¨å

Ca¯oc¹oø¹eæ¿¸oe ºc¹pa¸e¸åe eæ®åx ¸eåcÿpa­¸oc¹e¼

Cæº²¢a cep­åca

Aufstellen

Gerät einschalten

Frische Lebensmittel einfrieren

Gefrieren und Lagern

Max. Gefriervermögen

Installation

Observe ambient temperature and ventilation

Super freeze

Conseils pour la mise au rebut

Présentation de l'appareil

Contrôler la température ambiante et l'aération

Enclenchement de l'appareil

Rangement des produits alimentaires

Congélation de produits frais

Congélation et rangement

Supercongélation

Nettoyage de l'appareil

Economies d'énergie

Remédier soi même aux petites pannes

Service après vente

Avvertenze per lo smaltimento

Installazione

Conoscere l'apparecchio

Attenzione alla temperatura ambiente ed alla ventilazione

Accendere l'apparecchio

Sistemare gli alimenti

Congelamento di alimenti freschi

Congelare e conservare

Max. capacità di congelamento

Risparmiare energia

Eliminare da soli piccoli guasti

Servizio assistenza clienti

Aanwijzingen over de afvoer

Plaatsen van het apparaat

Kennismaking met het apparaat

Let op de omgevingstemperatuur en de beluchting

Inschakelen van het apparaat

Levensmiddelen inruimen

Verse levensmiddelen invriezen

Supervriezen

Ontdooien van diepvrieswaren

Energie besparen

Kleine storingen zelf verhelpen

Servicedienst

installing the appliance

Installing the appliance

Freezing and storing food

Fast freezing

using the appliance

Güvenlik ve uyar&#x9E; bilgileri

Kurulmas&#x9E

ve havaland&#x9E;rmaya dikkat edilmelidir

Cihaz&#x9E;n devreye sokulmas&#x9E

Besinlerin dondurulmas&#x9E ve depolanmas&#x9E

Cihaz&#x9E;n kapat&#x9E;lmas&#x9E;, cihaz&#x9E;n tamamen kapat&#x9E;lmas&#x9E

giderebilirsiniz

å ÿpeªºÿpe²ªe¸åø

x9A;c¹a¸o­®a

oª®æ÷ñe¸åe ¢¾¹o­o¨o ÿpå¢opa

x9A;c¹a¸o­®a ¹e¯ÿepa¹ºp¾

Paµ¯eóe¸åe ÿpoªº®¹o ÿå¹a¸åø

Oc¸aóe¸åe

å xpa¸e¸åe ÿpoªº®¹o

Cºÿepµa¯opa²å­a¸åe

µa¯opa²å­a¸åø

x8D;¾®æ÷ñe¸åe ¢¾¹o­o¨o ÿpå¢opa å ­¾­oª e¨o åµ õ®cÿæºa¹aýåå

Bosch KDN Series Instructions For Use Manual

Product

Learn More

Legal