29BOSCHFRANÇAISE* En fonction du modèleVous pouvez télécharger ce manuel depuis les pagesd’accueil locales des sites Internet Bosch.Détection de panneProblème Causes possibles SolutionLe fer à repassercommence àfumer lorsqu’il estallumé.1. À la première utilisation :certains composants del’appareil ont étélégèrement graissés enusine et peuvent produireun peu de fumée lorsqu’ilscommencent à chauffer.1. Celai est normal et cesseraaprès quelques minutes.Le fer à repasserne produit aucunevapeur.1. Au cours de la premièreutilisation, l’eau n’a pasentièrement rempli le tuyau(4).2. Le voyant lumineux« Calc’nClean » (1) clignote.Le processus de détartragene s’est pas correctementterminé.1. Appuyez sur le bouton delibération de vapeur etmaintenez-le appuyé (12)jusqu’à ce que de la vapeuren sorte.2. Effectuez un cycle denettoyage (voir la section« Processus de détartrage »).Des impuretéssortent de lasemelle.1. Du tartre ou des dépôtsminéraux se sont formésdans le fer à repasser.2. Des produits chimiques oudes additifs ont été utilisés.1. Procédez à un cycle denettoyage (voir la section« Processus de détartrage »).2. N‘ajoutez jamais de produitsà l‘eau (voir la section« Remplissage du réservoird‘eau »).Nettoyez la semelle avec unchiffon humide.Le voyantlumineux« Calc’nClean »(1) ne s‘éteint pas.1. Le processus de détartragedu fer à repasser s’estarrêté avant d’être terminé.1. Redémarrez et terminez leprocessus de détartrage dufer à repasser.L’appareil fait unbruit de pompe.1. L’eau est pompée dans lefer à repasser.2. Le réservoir d’eau est vide.1. C’est normal.2. Remplissez le réservoird’eau.Le fer à repasserproduit peu devapeur.1. Le fer à repasser a étéallumé il y a peu de temps.1. Cela est normal, le fer àrepasser produit de la vapeurde manière progressivejusqu'à ce qu'il se stabilise.Si les indications ci-dessus ne permettent pas derésoudre le problème, prenez contact avec votre servicetechnique agréé.