Bosch GBH 18 V-EC Professional Original Instructions Manual

Also see for GBH 18 V-EC Professional: Original instructions Original instructions Original instructions

Ðóññêèé | 103Bosch Power Tools 1 619 929 K98 | (24.5.12)Csak akkor küldje el az akkumulátort, ha a háza nincsmegrongálódva. Ragassza le a nyitott érintkezőket éscsomagolja be úgy az akkumulátort, hogy az a csomagolásonbelül ne mozoghasson.Vegye figyelembe az adott országon belüli, az előbbieknélesetleg szigorúbb helyi előírásokat.EltávolításAz elektromos kéziszerszámokat, azakkumulátorokat, a tartozékokat és a csomagolást akörnyezetvédelmi szempontoknak megfelelően kellújrafelhasználásra előkészíteni.Ne dobja ki az elektromos kéziszerszámokat és azakkumulátorokat/elemeket a háztartási szemétbe!Csak az EU-tagországok számára:Az elhasznált villamos és elektronikusberendezésekre vonatkozó 2002/96/EKeurópai irányelvnek és az elromlott vagyelhasznált akkumulátorokra/elemekrevonatkozó 2006/66/EK európaiirányelvnek megfelelően a már nemhasználható akkumulátorokat/elemeket külön össze kellgyűjteni és a környezetvédelmi szempontoknak megfelelőenkell újrafelhasználásra leadni.Akkumulátorok/elemek:Li-ion:Kérjük vegye figyelembe az „Szállítás”fejezetben, a 102 oldalon leírtakat.A változtatások joga fenntartva.ÐóññêèéÎáùèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñ-íîñòè äëÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâÏðî÷òèòå âñå óêàçàíèÿ èèíñòðóêöèè ïî òåõíèêåáåçîïàñíîñòè. Íåñîáëþäåíèå óêàçàíèé è èíñòðóêöèé ïîòåõíèêå áåçîïàñíîñòè ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîðàæåíèÿýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, ïîæàðà è òÿæåëûõ òðàâì.Ñîõðàíÿéòå ýòè èíñòðóêöèè è óêàçàíèÿ äëÿ áóäóùåãîèñïîëüçîâàíèÿ.Èñïîëüçîâàííîå â íàñòîÿùèõ èíñòðóêöèÿõ è óêàçàíèÿõïîíÿòèå «ýëåêòðîèíñòðóìåíò» ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íàýëåêòðîèíñòðóìåíò ñ ïèòàíèåì îò ñåòè (ñ ñåòåâûì øíóðîì)è íà àêêóìóëÿòîðíûé ýëåêòðîèíñòðóìåíò (áåç ñåòåâîãîøíóðà).Áåçîïàñíîñòü ðàáî÷åãî ìåñòàf Ñîäåðæèòå ðàáî÷åå ìåñòî â ÷èñòîòå è õîðîøîîñâåùåííûì. Áåñïîðÿäîê èëè íåîñâåùåííûå ó÷àñòêèðàáî÷åãî ìåñòà ìîãóò ïðèâåñòè ê íåñ÷àñòíûì ñëó÷àÿì.f Íå ðàáîòàéòå ñ ýòèì ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì âîâçðûâîîïàñíîì ïîìåùåíèè, â êîòîðîì íàõîäÿòñÿãîðþ÷èå æèäêîñòè, âîñïëàìåíÿþùèåñÿ ãàçû èëèïûëü. Ýëåêòðîèíñòðóìåíòû èñêðÿò, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòèê âîñïëàìåíåíèþ ïûëè èëè ïàðîâ.f Âî âðåìÿ ðàáîòû ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì íåäîïóñêàéòå áëèçêî ê Âàøåìó ðàáî÷åìó ìåñòó äåòåé èïîñòîðîííèõ ëèö. Îòâëåêøèñü, Âû ìîæåòå ïîòåðÿòüêîíòðîëü íàä ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì.Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòüf Øòåïñåëüíàÿ âèëêà ýëåêòðîèíñòðóìåíòà äîëæíàïîäõîäèòü ê øòåïñåëüíîé ðîçåòêå. Íè â êîåì ñëó÷àåíå èçìåíÿéòå øòåïñåëüíóþ âèëêó. Íå ïðèìåíÿéòåïåðåõîäíûå øòåêåðû äëÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ ñçàùèòíûì çàçåìëåíèåì. Íåèçìåíåííûå øòåïñåëüíûåâèëêè è ïîäõîäÿùèå øòåïñåëüíûå ðîçåòêè ñíèæàþò ðèñêïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì.f Ïðåäîòâðàùàéòå òåëåñíûé êîíòàêò ñ çàçåìëåííûìèïîâåðõíîñòÿìè, êàê òî: ñ òðóáàìè, ýëåìåíòàìèîòîïëåíèÿ, êóõîííûìè ïëèòàìè è õîëîäèëüíèêàìè.Ïðè çàçåìëåíèè Âàøåãî òåëà ïîâûøàåòñÿ ðèñêïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì.f Çàùèùàéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò îò äîæäÿ è ñûðîñòè.Ïðîíèêíîâåíèå âîäû â ýëåêòðîèíñòðóìåíò ïîâûøàåòðèñê ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì.f Íå ðàçðåøàåòñÿ èñïîëüçîâàòü øíóð íå ïîíàçíà÷åíèþ, íàïðèìåð, äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè èëèïîäâåñêè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà, èëè äëÿ âûòÿãèâàíèÿâèëêè èç øòåïñåëüíîé ðîçåòêè. Çàùèùàéòå øíóð îòâîçäåéñòâèÿ âûñîêèõ òåìïåðàòóð, ìàñëà, îñòðûõêðîìîê èëè ïîäâèæíûõ ÷àñòåé ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.Ïîâðåæäåííûé èëè ñïóòàííûé øíóð ïîâûøàåò ðèñêïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì.f Ïðè ðàáîòå ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì ïîä îòêðûòûìíåáîì ïðèìåíÿéòå ïðèãîäíûå äëÿ ýòîãî êàáåëè-óäëèíèòåëè. Ïðèìåíåíèå ïðèãîäíîãî äëÿ ðàáîòû ïîäîòêðûòûì íåáîì êàáåëÿ-óäëèíèòåëÿ ñíèæàåò ðèñêïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì.f Åñëè íåâîçìîæíî èçáåæàòü ïðèìåíåíèÿýëåêòðîèíñòðóìåíòà â ñûðîì ïîìåùåíèè,ïîäêëþ÷àéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò ÷åðåç óñòðîéñòâîçàùèòíîãî îòêëþ÷åíèÿ. Ïðèìåíåíèå óñòðîéñòâàçàùèòíîãî îòêëþ÷åíèÿ ñíèæàåò ðèñê ýëåêòðè÷åñêîãîïîðàæåíèÿ.Áåçîïàñíîñòü ëþäåéf Áóäüòå âíèìàòåëüíûìè, ñëåäèòå çà òåì, ÷òî Âûäåëàåòå, è ïðîäóìàííî íà÷èíàéòå ðàáîòó ñ ýëåêòðî-èíñòðóìåíòîì. Íå ïîëüçóéòåñü ýëåêòðîèíñòðó-ìåíòîì â óñòàëîì ñîñòîÿíèè èëè åñëè Âû íàõîäèòåñüСертификаты соответствияхранятся по адресу:ООО «Роберт Бош»ул. Акад. Королёва, 13, стр. 5Россия, 129515, МоскваOBJ_BUCH-1644-001.book Page 103 Thursday, May 24, 2012 9:40 AM

/ 180

This manual is suitable for:

GBH 18 V-EC Professional

Bosch GBH 18 V-EC Professional Original Instructions Manual

Product

Learn More

Legal