Bosch GBH 18 V-EC Professional Original Instructions Manual

Also see for GBH 18 V-EC Professional: Original instructions Original instructions Original instructions

Español | 23Bosch Power Tools 1 619 92A 06T | (17.12.13)Trato y uso cuidadoso de herramientas acciona-das por acumulador Solamente cargar los acumuladores con los cargadoresrecomendados por el fabricante. Existe un riesgo de in-cendio al intentar cargar acumuladores de un tipo diferen-te al previsto para el cargador. Solamente emplee los acumuladores previstos para laherramienta eléctrica. El uso de otro tipo de acumulado-res puede provocar daños e incluso un incendio. Si no utiliza el acumulador, guárdelo separado de clips,monedas, llaves, clavos, tornillos o demás objetos me-tálicos que pudieran puentear sus contactos. El corto-circuito de los contactos del acumulador puede causarquemaduras o un incendio. La utilización inadecuada del acumulador puede provo-car fugas de líquido. Evite el contacto con él. En caso deun contacto accidental enjuagar el área afectada conabundante agua. En caso de un contacto con los ojos re-curra además inmediatamente a un médico. El líquidodel acumulador puede irritar la piel o producir quemadu-ras.Servicio Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica porun profesional, empleando exclusivamente piezas derepuesto originales. Solamente así se mantiene la seguri-dad de la herramienta eléctrica.Instrucciones de seguridad para marti-llos Utilice unos protectores auditivos. El ruido intenso pue-de provocar sordera. Utilice las empuñaduras adicionales, si se adjuntan alsuministro de la herramienta eléctrica. La pérdida decontrol sobre la herramienta eléctrica puede provocar unaccidente. Sujete el aparato por las empuñaduras aisladas al efec-tuar trabajos en los que el útil o el tornillo puedan tocarconductores eléctricos ocultos o el propio cable delaparato. El contacto con conductores bajo tensión puedehacer que las partes metálicas de la herramienta eléctricale provoquen una descarga eléctrica.Instrucciones de seguridad y opera-ción adicionales Al transportar y guardar la herramienta eléctrica colo-que el selector del sentido de giro en la posición cen-tral. En caso contrario podría accidentarse al accionar for-tuitamente el interruptor de conexión/desconexión. Utilice unos aparatos de exploración adecuados paradetectar conductores o tuberías ocultas, o consulte asus compañías abastecedoras. El contacto con conduc-tores eléctricos puede provocar un incendio o una electro-cución. Al dañar una tubería de gas puede producirse unaexplosión. La perforación de una tubería de agua puedecausar daños materiales. Apriete con firmeza la empuñadura adicional y trabajesujetando fuertemente la herramienta eléctrica conambas manos, cuidando de mantener una posición es-table. Utilizando ambas manos la herramienta eléctrica esguiada de forma segura. Asegure la pieza de trabajo. Una pieza de trabajo fijadacon unos dispositivos de sujeción, o en un tornillo de ban-co, se mantiene sujeta de forma mucho más segura quecon la mano. Para taladrar sin percusión en madera, metal, cerámica yplástico, así como para atornillar se utilizan útiles sin vás-tago SDS-plus (p.ej. brocas de vástago cilíndrico). Paraestos útiles se precisa un portabrocas de sujeción rápida oun portabrocas de corona dentada. El portabrocas intercambiable se enclava automáticamen-te. Tire del portabrocas intercambiable para asegurarse deque ha quedado correctamente sujeto. Montaje del útil SDS-plus: Tire del útil para asegurarse deque ha quedado correctamente sujeto. Deje sustituir inmediatamente una caperuza antipolvodeteriorada. La caperuza antipolvo evita en gran medidaque el polvo producido al trabajar logre penetrar en el por-taútiles. Al montar el útil, preste atención a no dañar la ca-peruza antipolvo. El polvo de ciertos materiales como pinturas que con-tengan plomo, ciertos tipos de madera, algunos mine-rales y metales puede ser nocivo para la salud, provo-car reacciones alérgicas, enfermedades respiratoriasy/o cáncer. Los materiales que contengan amianto sola-mente deberán ser procesados por especialistas.– A ser posible utilice un equipo para aspiración de polvoapropiado para el material a trabajar.– Observe que esté bien ventilado el puesto de trabajo.– Se recomienda una mascarilla protectora con un filtrode la clase P2.Observe las prescripciones vigentes en su país sobre losmateriales a trabajar. Evite acumulaciones de polvo en el puesto de trabajo.Los materiales en polvo se pueden inflamar fácilmente. Para ahorrar energía, solamente conecte la herramientaeléctrica cuando vaya a utilizarla. Solamente aplique la herramienta eléctrica desconec-tada contra la tuerca o tornillo. Los útiles en rotaciónpueden resbalar. Si el útil se llega a bloquear, desconecte la herramientaeléctrica. Desbloquee el útil. Si la herramienta eléctrica se conecta estando blo-queado el útil de taladrar se producen unos pares dereacción muy elevados. Antes de depositarla, esperar a que se haya detenido laherramienta eléctrica. El útil puede engancharse y hacer-le perder el control sobre la herramienta eléctrica. Evite una puesta en marcha fortuita. Antes de montarel acumulador, asegúrese primero de que esté desco-OBJ_BUCH-1644-002.book Page 23 Tuesday, December 17, 2013 2:43 PM