%3=5 90 ,?<8= 9 89> 6/+@/ -?>6/<C 63.= 9< 9>2/< 7/>+69,4/->= 98 >2/ 29, += >2/C -+8 2/+> ?: @/<C ;?3-56C'23= 29, 3= 03>>/. A3>2 + 0+8 38 >2/ 69A/< =/->398%3=5 90 7+60?8->398 0 + .<+A/< 3= 03>>/. ,/8/+>2 >2/29, C9? 7?=> 89> 5//: =7+66 9,4/->= 9< :+:/< 38 3> +=30 >2/C +</ :3-5/. ?: >2/C -9?6. .+7+1/ >2/ -9963810+8 9< +00/-> >2/ -996381 =C=>/7$6/+=/ 89>/ '2/</ =29?6. ,/ + 73837?7 .3=>+8-/ 90 -7 ,/>A//8 >2/ .<+A/< -98>/8>= +8. >2/ -9963810+8%3=5 90 /6/-><3- =29-5 8-9<</-> </:+3<= -+8 ,/.+81/<9?= %/:+3<= 7+C 986C ,/ -+<<3/. 9?> ,C;?+6303/. :/<=988/6 0<97 >2/ >/-283-+6 +==3=>+8-/=/<@3-/8C A9<5 98 >2/ +::63+8-/ 38-6?.381 </:6+-381 9<03>>381 >2/ :9A/< -+,6/ 7?=> ,/ -+<<3/. 9?> ,C >2/>/-283-+6 +==3=>+8-/ =/<@3-/'2/ -988/->398 -+,6/= 90 >2/ /6/-><3- +::63+8-/= 7?=>89> >9?-2 >2/ 29> +</+= 90 >2/ 29, '2/ -+,6/38=?6+>398 +8. 29, -+8 ,/ .+7+1/.'23= +::63+8-/ -97:63/= A3>2 -?<</8> =+0/>C</1?6+>398= +8. /6/-><97+18/>3- -97:+>3,363>C</1?6+>398="/@/<>2/6/== :/9:6/ A3>2 + 2#%'/#-'4 =29?6. 89>?=/ >23= +::63+8-/ > 3= 37:9==3,6/ >9 1?+<+8>// >2+>+66 =?-2 ./@3-/= 09?8. 98 >2/ 7+<5/> -97:6C A3>2-?<</8> =+0/>C </1?6+>398= +8. /6/-><97+18/>3--97:+>3,363>C </1?6+>398= +8. >2+> .+81/<9?=38>/<0/</8-/ A366 89> 9--?< > 3= +6=9 :9==3,6/ >2+>:/9:6/ A3>2 9>2/< >C:/= 90 ./@3-/ =?-2 += + 2/+<381+3. -9?6. /B:/<3/8-/ =97/ .3=-9709<>1 016 2.#%' /'6#. 1$,'%6510 6*' +0&7%6+10 *1$#-+0) %#4' 1( 6*' %11.+0)(#00%144'%6 4'2#+45100'%6+10 %#$.'

Bosch Cooking Hob Instruction Manual

Cooking Hob

Safety precautions

Your new appliance

Accessories

Gas burners

Switching off a burner

Cooking pans

Cleaning and maintenance

Trouble shooting

Technical Assistance Service

packaging and old appliances

English

Safety warnings

Get to know your cooking hob

Diameters of receptacles

cooking guidelines

Hob grill

Home troubleshooting

conditions of guarantee

Français

Avertissements de Sécurité

Ainsi se présente votre table de cuisson

Brûleurs à gaz

Diamètre récipients

Conseils de préparation

Vitro-Grill

Normes d'utilisation pour Acier : Nettoyage et Conservation

Normes d'utilisation pour la plaque en verre Nettoyage et Conservation

Normes d'utilisation pour Verre Céramique Nettoyage et Conservation

Situations anormales

Conditions de garantie

Italiano

avvertenze sulla sicurezza

caratteristiche del piano cottura

bruciatori a gas

consigli per la cottura

vetroceramica grill

avvertenze per l'uso riguardanti la cottura

norme di uso per l'acciaio: pulizia e conservazione

norme di uso per il vetro: pulizia e conservazione

norme d'uso per la vetroceramica: pulizia e conservazione

situazioni anomale

condizioni di garanzia

embalagem e aparelho antigo

de verpakking en uw oude apparaat

elektrische platen

Burners

Safety system

Warnings

Simmer plate

Simmer cap

timer operation

cooking timer

other functions

The digital display

Precautions for use

Cleaning

Faults

consignes de sécurit

votre nouvel appareil

système de sécurit

récipients appropriés

conseils pour cuisiner

fonction minuterie

autres fonctions

ecran numérique

conseils d'utilisation

nettoyage et entretien

service technique

indicazioni di sicurezza

il suo nuovo apparecchio

sistema di sicurezza

recipienti adeguati

griglia supplementare caffettiera

altre funzioni

il display digitale

pulizia e manutenzione

imballaggio e apparecchi usati

Espanol

indicaciones de seguridad

su nuevo aparato

sistema de seguridad

parrilla supletoria wok

parrilla supletoria cafetera

reloj de cuenta atrás

otras funciones

el display digital

advertencias de uso

limpieza y mantenimiento

embalaje y aparatos usados

Português

indicações de segurança

o seu novo aparelho

sistema de segurança

outras funções

o visor digital

conselhos de uso

serviço de assistência técnica

Safety Warnings

Your new hob

Gas Burners

Recommended receptacle diameters

Cooking recommendations

Cooking

Troubleshooting

Conditions of warranty

waarschuwingen voor het gebruik

Bosch Cooking Hob Instruction Manual

Product

Learn More

Legal