6XODYDGRUDGHSODWRVQRUHTXLHUHQLQJ~QRWURFXLGDGRHVSHFLDODGHPiVGHOTXHVHGHVFULEHHQODVHFFLyQ&XLGDGR\PDQWHQLPLHQWRGHO0DQXDOGHuso y cuidado. Si tiene un problema con su lavadora de platos, antes deOODPDUDOVHUYLFLRWpFQLFRFRQVXOWHODVHFFLyQ$XWRD\XGDHQHO0DQXDOGHXVR\FXLGDGR6LHVQHFHVDULRUHDOL]DUHOVHUYLFLRWpFQLFRFRPXQtTXHVHFRQ VX GLVWULEXLGRU R LQVWDODGRU R FRQ XQ FHQWUR GH VHUYLFLR WpFQLFRautorizado.1R LQWHQWH UHSDUDU HO HOHFWURGRPpVWLFR SRU VXV SURSLRV PHGLRV 7RGRtrabajo realizado por personal no autorizado puede invalidar la garantía.6L WLHQH XQ SUREOHPD FRQ VX ODYDGRUD GH SODWRV \ QR HVWi FRQIRUPHFRQ HO VHUYLFLR WpFQLFR TXH KD UHFLELGR VLJD ORV SDVRV TXH DSDUHFHQ Dcontinuación (en el orden en que se enumeran) hasta que se corrija elproblema y usted quede conforme:1. &RPXQtTXHVHFRQVXLQVWDODGRURFRQHOFRQWUDWLVWDGHVHUYLFLRWpFQLFRDXWRUL]DGRGHVXiUHD2. (QYtHQRVXQDFDUWDDODGLUHFFLyQTXH¿JXUDDFRQWLQXDFLyQBSH Home Appliances, Corp. 0F)DGGHQ$YHQXH +XQWLQJWRQ%HDFK&$3. /OiPHQRVDOQ~PHURGHWHOpIRQRGH6HUYLFLRDOFOLHQWH Asegúrese de incluir (si nos envía una carta), o tener disponible (si nosllama), la siguiente información:1~PHURGHPRGHOR 6+BBBBBB8&1~PHURGHVHULH )'BBBBBBBBB)HFKDGHFRPSUDRULJLQDO PPGG\\\\)HFKDHQTXHVHRULJLQyHOSUREOHPD PPGG\\\\([SOLFDFLyQGHOSUREOHPD1~PHURGHWHOpIRQRDOTXHSRGDPRVOODPDUQRVGXUDQWHHOGtD+DJDXQDFRSLDGHVXIDFWXUD\JXiUGHODFRQHVWHPDQXDO$¿QGHUHFLELUHOVHUYLFLRWpFQLFRGHODJDUDQWtDHOFOLHQWHGHEHSUHVHQWDUXQFRPSUREDQWHde compra.Servicio al cliente30

instrucciones de seguridad importantes

Bosch 300 Series Installation Instructions Manual

English

About This Manual

Safety

Getting Started

Accessories

Control

Before Using the Oven for the First Time

General Tips

Rack Positions

Operation

Broil

Operating the Cooktop

Using Proper Cookware

Single Radiant Surface Elements

Dual Radiant Surface Elements

Settings

Temperature Conversion

Cleaning and Maintenance

Avoid These Cleaners

Cooktop Cleaning and Maintenance

Maintenance

Removing the Oven Door

Service

Data Plate

WARRANTY

how to obtain warranty service

concernant ce guide

organisation du guide

instructions de sécurité importantes

mise en œuvre

réglage de la température du four

concernant cet appareil

utilisation de casseroles appropriées

réglage de la pendule

réglage de la minuterie

nettoyage et entretien

guide de nettoyage

remplacement de l'ampoule du four

guide de dépannage

plaque signalétique

couverture de la garantie

Espanol

acerca de este manual

ajustar la temperatura del horno

acerca del aparato

cómo operar la parrilla

usar utensilios apropiados de cocina

elementos radiantes

Mantener caliente

configuraciones y ajustes

conversión de la temperatura

limpieza y mantenimiento

guía de limpieza

limpieza y mantenimiento de la parrilla

cómo quitar la puerta del horno

tabla para resolver problemas

placa con datos

FAP-OC 500Series

LP Conversion

Appliance

Operating the Gas Cooktop

Setting a Surface Burner

Setting a Silent Control Panel

instrucciones importantes de seguridad

configurar un quemador de la parrilla

configurar un panel de control silencioso

configurar el temporizador de minutos

antes de solicitar servicio

Definitions

GROUNDING INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTION

Dimensions

Hose and cable lengths

Leveling procedure

OPERATING INSTRUCTION

Summary of Instructions

Before Using For the First Time

Loading the laundry

Laundry Detergents and Additives

Modifiers

Acoustic Signal

During Washing

After Washing

Customer Service

STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY

dishwasher accessories

dishwasher dimensions

in the box

Electrical Installation Options

Hardwire

3-prong receptacle plug

Preparation

Connect Electric

install oven

installation du four

instalar el horno

Product Description

System Description

Functional Description of the Sensor Technology

LED Operation

Performance Features

Planning Notes

Programming

Technical Specifications

Detector Base

Mounting Boxes

Mounting Notes

Detector Base / Detector Base with Relay

Detector and Trim Ring

Built−in Housing for Concrete Ceilings

Surface Mount Back Box

External Detector Alarm Displays

Order Overview

Detector Bases / Accessories

Maintenance and Service

Notes for the Service

General Notes for Detector Testing

Inspection Procedure for FAP−OC 500

Inspection Procedure for FAP−O 500

Repair

Abbreviations

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Related Equipment Safety

Checklist for Installation

Parts included

Power Requirements

Install Appliance

Attaching the mounting plate to the wall

Adapting microwave blower

Preparing cabinet

Hood exhaust

Testing Operation

avant de commencer

soutien bosch

Vision 800 Series

300 Series

Bosch 300 Series Installation Instructions Manual

Product

Learn More

Legal