Bosch 1 270 020 900 Original Instructions Manual

Also see for 0 275 007 003: Original instructions

Contents

specifications

Italiano–150 276 001 X45 | (28.9.11) Bosch eBike SystemsStazione di ricarica – ChargerNorme di sicurezzaLeggere tutte le indicazioni di sicurez-za e le istruzioni operative. In caso dimancato rispetto delle indicazioni disicurezza e delle istruzioni operative sipotrà creare il pericolo di scosse elettriche, in-cendi e/o lesioni gravi.Conservare tutte le indicazioni di sicurezza e leistruzioni operative per ogni esigenza futura.Il termine utilizzato nelle presenti istruzioni perl’uso «batteria» si riferisce allo stesso modo abatterie standard (batterie con supporto sul te-laio della bicicletta) e batterie per montaggio alportapacchi (batterie con supporto sotto al por-tapacchi).Tenere la stazione di ricarica lontanada pioggia o umidità. In caso di infiltra-zione di acqua in una stazione di ricaricaesiste il rischio di una scossa elettrica.f Ricaricare esclusivamente batterie agli ionidi litio Bosch omologate per eBike con letensioni indicate nei dati tecnici. In casocontrario esiste pericolo di incendio edesplosione.f Avere cura di mantenere il caricabatteriasempre pulito. Attraverso accumuli di sporci-zia si crea il pericolo di una scossa elettrica.f Prima di ogni impiego controllare il carica-batteria, il cavo e la spina. Non utilizzare ilcaricabatteria in caso doveste riscontraredei danni. Non aprire mai personalmente ilcaricabatteria e farlo riparare soltanto dapersonale qualificato e soltanto con pezzi diricambio originali. In caso di caricabatterieper batterie, cavi e spine danneggiate si au-menta il pericolo di una scossa elettrica.f Non utilizzare il caricabatteria su basi facil-mente infiammabili (p. es. carta, tessutiecc.) oppure in ambienti infiammabili. Pervia del riscaldamento del caricabatteria chesi ha durante la fase di ricarica si viene a cre-are il pericolo di incendio.f In caso di danneggiamento ed un uso noncorretto della batteria possono fuoriuscirevapori. Aerare con aria fresca ed in caso didisturbi rivolgersi ad un medico. I vaporipossono irritare le vie respiratorie.f Sorvegliare i bambini. In questo modo vieneassicurato che i bambini non giocano con lastazione di ricarica.f Bambini e persone che a causa delle lorocapacità fisiche, sensoriali o mentali oppu-re a cui manchi esperienza o conoscenzanon sono in grado di utilizzare la stazione diricarica in modo sicuro, non devono utilizza-re questa stazione di ricarica senza la sorve-glianza oppure l’istruzione da parte di unapersona responsabile. In caso contrario esi-ste il pericolo di impiego errato e di lesioni.f Collegare la stazione di ricarica ad una reteelettrica regolarmente collegata a terra. Lapresa di corrente ed il cavo di prolunga devo-no essere dotati di un conduttore di protezio-ne funzionante.f Leggere ed osservare le indicazioni di sicu-rezza e le istruzioni operative riportate nel-le istruzioni per l’uso della batteria ed unitàdi azionamento/computer di controllo non-ché nelle istruzioni per l’uso dell’eBike.f Sul lato inferiore della stazione di ricarica èriportato un riassunto delle indicazioni di si-curezza più importanti in lingua inglese, fran-cese e spagnolo (contrassegnate nell’illustra-zione sulla pagina grafica con il numero 28) econ il seguente contenuto:– Per un impiego sicuro osservare le istru-zioni per l’uso. Rischio di una scossa elet-trica.– Utilizzare esclusivamente in ambienteasciutto.– Ricaricare esclusivamente batterie ricari-cabili eBat100-199. Altre batterie posso-no esplodere e causare lesioni.– Non sostituire il cavo elettrico. Esiste pe-ricolo di incendio ed esplosione.OBJ_BUCH-1557-001.book Page 15 Wednesday, September 28, 2011 11:39 AM