Black & Decker BXUP750XCE Manual

Also see for BXUP1100XDE: Quick start guide

75ESPAÑOL(Traducción de las instrucciones originales)ES6.3 Observaciones acerca del lugar de instalaciónAntes de su colocación, es necesario fijar un cable en el asa (A4 b)para poder bajar/recuperar el aparato de forma adecuada (fig. 6).A ser posible, el aparato debe estar suspendido en el líquidobombeado, a una distancia del fondo suficiente para evitar que aspiresustancias sólidas de tamaño inadecuado que podrían obstruir larejilla de aspiración (A1) o bloquear la turbina (fig. 6). En alternativa,se puede elevar ligeramente el aparato del suelo (p. ej., colocándolosobre un ladrillo, fig. 6); sin embargo, en ese caso se aspirará mayorcantidad de partículas de suciedad que podrían obstruir el aparato.Tras apagar el aparato, el agua presente en el tubo fluye en sentidocontrario; para impedir que esto ocurra, instalar una válvula deretención. Las operaciones de limpieza y mantenimiento se facilitanmediante la instalación de una válvula de cierre rápido que permiteinterrumpir el tubo en un punto adecuado. Si el aparato se utiliza enun pozo de sumidero o un pozo para bombas, la balsa de recogidadebe ser lo suficientemente amplia como para no obstaculizar elfuncionamiento normal del aparato.No se debe bloquear ni obstaculizar el movimiento del interruptorde flotador (A5) del aparato, ya que, de lo contrario, no es posiblegarantizar el funcionamiento correcto. Si no se tiene la seguridadde que el interruptor de flotador (A5) se puede activar y desactivarde forma correcta, el aparato solo debe accionarse bajo supervisión.6.4 Medidas de seguridadEl usuario debe impedir que se produzcan daños a causa delencharcamiento o inundación del entorno circundante o por otrosmotivos en caso de avería del aparato o de componentes externos;para ello, debe tomar las medidas adecuadas, por ejemplo, instalaruna protección contra inundaciones, un sistema de alarma, unabomba de reserva, un depósito de recogida, etc. conectados a uncircuito eléctrico diferente y a prueba de fallos. Las medidas deseguridad deben ser adecuadas para las situaciones específicasde uso y deben reducir o impedir los daños causados por la pérdidade agua.Además, el usuario debe utilizar una protección contra salpicadurasde forma que, en caso de avería, el agua vertida o salpicada alexterior no cause daños. Es necesario garantizar la eliminación delagua vertida mediante una bomba de reserva o bien un desagüe.En alternativa, se puede instalar un sistema de alarma que, en casode pérdida de agua, emite una alarma y/o fuerza una parada deemergencia del aparato y del suministro de agua antes de que sedañen otros aparatos o inmuebles.Además, es aconsejable elevar todos los aparatos unos 5-10 cmdel suelo en los lugares donde se instalan, de forma que el aguavertida no pueda causar daños inmediatos. No se podrá reclamaral fabricante por los daños que deriven del incumplimiento de estasdisposiciones.Atención: ¡peligro! Funcionamiento en secoSi el aparato funciona durante más de 5 minutos con el punto de aspiraciónde agua cerrado, puede sobrecalentarse y dañarse. Apagar el aparato si, porla razón que sea, el flujo normal de agua está obstruido.En funcionamiento en seco estropea el aparato, por lo que nunca deberáfuncionar en seco durante más de 10 segundos.7 AJUSTES7.1 Ajustes previosEl aparato está listo para funcionar y solo es necesario ajustar lospuntos de activación y desactivación del interruptor de flotador (A5)en función de la aplicación específica para la que se va a emplear.7.2 Ajuste del interruptor de flotadorEl punto de activación del aparato se puede ajustar acortando el cabledel interruptor de flotador en su gancho correspondiente (A5 b, fig. 7).Con un cable corto, se retrasa el punto de activación y se adelantala desactivación.7.3 Funciones especiales7.3.1 Base variable para aguas limpias o residualesEn los modelos multifunción, es posible cerrar los pies de la base delaparato (A6) para conmutar el modo de uso del aparato, de aguasresiduales a aguas limpias. En este caso, el aparato aspira aguahasta que haya una cantidad residual de 5 mm, pero solo puede tratarpartículas en suspensión con un tamaño máx. de 5 mm (fig. 8).7.3.2 Parada del interruptor de flotador (A5)En algunos modelos, es posible bloquear el interruptor de flotador(A5) en posición vertical usando un soporte (A5 b, fig. 10).Cuando el interruptor de flotador está bloqueado, el aparato funcionaen modo continuo, independientemente del nivel de agua, y solo debeaccionarse bajo supervisión para evitar el funcionamiento en seco.8 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Y PROCESO DE ASPIRACIÓNAtención: ¡peligro!Todas las operaciones de instalación y montaje se deben realizar con elaparato desconectado de la red eléctrica (fig. 3).8.1 Puesta en funcionamientoTras conectar el aparato come se describe en el apartado 6, ysiempre que se hayan seguido todas las instrucciones de seguridad,es posible conectar el enchufe (A12) en la toma. El aparato seactiva automáticamente cuando el nivel de agua alcanza la alturaestablecida en el interruptor de flotador y se apaga cuando se alcanzael nivel de desactivación.8.2 Aspiración del aguaPara la aspiración y el arranque, el aparato necesita que el nivel deagua sea unos 30-50 mm mayor que la cantidad mínima aspirada.Después de empezar a aspirar, el aparato es capaz de bombear hastala altura mínima indicada. El aparato aspira el agua por la rejilla deaspiración (A1) situada en la base y la bombea a través de un tubode impulsión conectado al manguito de impulsión (A3) hasta el lugardeseado.Si el nivel de agua es suficiente y el motor está en funcionamiento,pero aún así no se aspira agua, es posible que haya aire residual enel cuerpo de la bomba (A4). Seguir las instrucciones del punto 6.2 yvolver a purgar el aparato.8.3 Aspiración del aguaLos valores de caudal indicados son los valores máximos del aparato;pueden reducirse mediante el uso de componentes externos talescomo el tubo de impulsión, codos, reductores, etc. Se recomiendatener en cuenta este aspecto a la hora de elegir el aparato. El caudalefectivo para cada tipo específico de aplicación se indica en elesquema de caudal (fig. 10).