41РУССКИЙРУССКИЙ (Перевод от оригинальной инструкции)МИКСЕРBXMX500EBXMXA500EУважаемый покупатель,Большое спасибо за то, что Вы решили приобрестиизделие марки Black+Decker.Благодаря его технологии, дизайну и работе, атакже тому, что он превосходит самые строгиестандарты качества, можно гарантировать полностьюудовлетворительное использование и долгий срокслужбы изделия.СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ•Перед включением приборавнимательно прочитайте даннуюинструкцию и сохраните ее длядальнейшего использования.Несоблюдение и несоблюдениеэтих инструкций может привести кнесчастному случаю.•Перед использованием очиститевсе части прибора, которые будутнаходиться в контакте с пищей, какуказано в разделе "Очистка".•Этим прибором не должныпользоваться дети. Храните прибори его шнур в недоступном для детейместе.•Этим прибором могут пользоватьсялюди с ограниченнымифизическими, сенсорными илиумственными способностями или снедостаточным опытом и знаниями,если они получили надзорили инструктаж относительнобезопасного использованияприбора и если они понимаютсвязанные с этим опасности.•Дети должны находиться подприсмотром, чтобы они не играли сприбором.•ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправильноеиспользование этого прибораможет привести к возможнымтравмам. Необходимо соблюдатьосторожность при обращении сострыми режущими лезвиями,опорожнении чаши и во времячистки.•Всегда отключайте прибор отэлектросети, если он остается безприсмотра, а также перед сборкой,разборкой или чисткой.•Выключайте прибор иотсоединяйте его от сети передзаменой принадлежностей илиприближением к частям, которыедвигаются в процессе эксплуатации.•Если шнур питания поврежден,он должен быть замененпроизводителем, его сервиснымагентом или аналогичнымиквалифицированнымиспециалистами во избежаниеопасности.•Данный прибор предназначендля использования в бытовых ианалогичных условиях, таких как:- кухонные помещения дляперсонала в магазинах, офисах идругих рабочих помещениях;- фермерские дома;- клиентами в гостиницах, мотеляхи других жилых помещениях;