Black & Decker BDPS200 Instruction Manual

Also see for BDPS200: Instruction manual Original instructions

ESPAÑOL • 13colado dentro del depósito de llenado lateral (Fig. F).Consejo: Utilice el cubo para mezcla provisto para verterel material desde el envase original al depósito de llenadolateral.f Limpie todo residuo de líquido de las roscas o loslados del depósito y el pulverizador.f Con las roscas bien alineadas, enrosque la tapacompletamente sobre el depósito de llenado lateral.Revise la tapa para asegurarse de que esté parejay completamente enroscada antes de tomar elpulverizador.AJUSTES DE CONTROL DE FLUJOPERILLA DE CONTROL DE FLUJO (FIG. G)La perilla de control de flujo regula la cantidad de líquidoque se puede pulverizar.f Seleccione bajo (1), mediano (5) o alto (9) con laperilla de control de flujo.Consejo: Siempre pruebe el patrón de pulverizaciónprimero sobre cartón desechable o un material similar.Comience con la perilla de control de flujo en el ajustede flujo más alto. Los materiales más pesados y másgruesos deben pulverizarse con el ajuste más altocercano al N.º 9.Los materiales más delgados deben pulverizarse con elajuste más bajo cercano al N.º 1.FUNCIONAMIENTOGATILLO DE ENCENDIDO/APAGADO (FIG. H)El pulverizador se enciende y se paga mediante el gatillo.f Para encender el pulverizador, oprima el gatillo.f Para apagar el pulverizador, suelte el gatillo.¡Advertencia!: Riesgo de lesión. Nunca apunte elpulverizador a ninguna parte del cuerpo. Nunca oprima elgatillo mientras regula el ajuste de pulverización.DESARROLLO DE LA TÉCNICADE PULVERIzACIÓN ADECUADAf Practique la pulverización sobre una pieza de materialdesechable como un cartón para probar el patrón depulverización y familiarizarse con los ajustes de velocidady las funciones de control de flujo del pulverizador.f Asegúrese de que la superficie a pulverizar esté librede polvo, suciedad y grasa.f Asegúrese de que el área de pulverización estélimpia y libre de polvo que podría soplarse sobre lassuperficies recién pintadas.f Cubra todas las áreas que no vaya a pulverizar.f Siempre pulverice desde una distancia mínima de 25mm (1 pulgada) hasta una distancia máxima de 356mm (14 pulgadas) (Fig. I). Por lo general, lo óptimoes alrededor de 254 mm (10 pulgadas) o utilice unavarilla para revolver pintura como referencia.f Un método comúnmente utilizado para pulverizar unasuperficie grande es el patrón “entrecruzado”. Estose hace pulverizando en franjas horizontales y luegocruzando sobre éstas con franjas verticales.f Para lograr una distribución uniforme de lapulverización, siempre mantenga su brazo a la mismadistancia (Fig. I) de la superficie que pulveriza y evitemover su muñeca (Fig. I1).f Mantenga una velocidad suave y constante quele ayudará a evitar inconsistencias. Comience apulverizar después de iniciar la pasada y suelte elgatillo antes de terminar la pasada.f Evite pulverizar demasiado en una sola área. Variascapas más delgadas son mejores que una capagruesa que puede producir escurrimiento y goteo.Recuerde que la perilla de control de flujo regula lacantidad de líquido que se puede pulverizar. Al girarla perilla de flujo en sentido contrario a las agujas delreloj se aumenta el flujo de líquido. Al girar la perillaen el sentido de las agujas del reloj se reduce el flujode líquido. Si se producen escurrimientos o goteos,tenga a mano una brocha seca para emparejarlos.¡Advertencia!: Peligro de descarga eléctrica.Cuando pulverice por encima de su cabeza, nunca inclineel pulverizador más de 45 grados. El material pulverizadopodría filtrarse a la caja del motor.Consejo: Si la válvula atomizadora no está debidamenteasentada, el material pulverizado escapará por detrás dela boquilla de pulverización. Si hay una fuga de material,apague y desenchufe de inmediato el pulverizador de lafuente de alimentación. Para corregir este problema, sigalos pasos a continuación:f Revise que el pulverizador esté desenchufado de lafuente de alimentación.f Quite la boquilla de pulverización girándola en sentidocontrario a las agujas del reloj (Fig. J). Para laboquilla tipo abanico, recuerde empujarla y girarla ensentido contrario a las agujas del reloj para quitarla.f Quite el atomizador y revise para ver si éste necesitalimpieza o reemplazo. Revise también dentrode la caja de la bomba en busca de residuos uobstrucciones, y límpiela si es necesario (Fig. J1).f Reemplace la válvula atomizadora, asegurándose deque esté debidamente asentada (Fig. J2).f Vuelva a enroscar la boquilla de pulverización sobreel pulverizador girándolo en el sentido de las agujasdel reloj (Fig. J3).