VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.INSTRUCTION MANUALOOOO iiii llll ---- FFFF rrrr eeee eeee AAAA iiii rrrr CCCC oooo mmmm pppp rrrr eeee ssss ssss oooo rrrrCatalog Number FSCP200Cat. # FSCP200 Form # 641915-00MAR. ‘06 Copyright © 2006 Black & Decker Printed in ChinaTT HANKHANK YOUYOU FORFOR CHOOSINGCHOOSING FF IRESTIREST ORMORM !!GG OO TT OOWWWWWW .F.F IRESTIREST ORMTORMT OOLSOOLS .. COMCOM /P/P RODUCTRODUCT RR EGISTRAEGISTRATIONTIONTT OO REGISTERREGISTER YOURYOUR NEWNEW PRODUCTPRODUCT ..BEFORE RETURNING THIS PRODUCTFOR ANY REASON PLEASE CALL1-800-544-6986BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No. AND DATE CODE AVAILABLE. IN MOST CASES,A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IFYOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL TOBLACK & DECKER.641915-00,FSCP200 Compressor 3/14/06 7:31 AM Page 1