Black & Decker 598121-00 Instruction Manual

Contents

instruction manual

ADVERTENCIA: Tome siempre lasprecauciones de rigor al usar esteproducto, incluyendo lo siguiente:1. Lea todas las instrucciones antes deusar el producto.2. A fin de reducir el riesgo de lesiones,se debe supervisar el producto muyatentamente cuando se utiliza cercano alos niños.3. Sepa cómo parar el producto y purgarla presión rápidamente. Familiarícesemuy bien con los controles.4. Manténgase alerta – esté atento a loque está haciendo.5. No use este producto cuando ustedestá fatigado o bajo la influencia delalcohol o drogas.6. Mantenga el área de operacióndespejada de personas.7. No se incline demasiado. Conservesiempre los pies bien apoyados, al igualque su equilibrio.8. Siga las instrucciones demantenimiento especificados en elmanual.9. Este producto viene con un interruptoraccionado por corriente de pérdida atierra (GFCI – Ground Fault CircuitInterrupter) integrado en el enchufe delcable de corriente. De necesitarsereemplazar el enchufe o cable, useúnicamente piezas de repuesto idénticas.10. ADVERTENCIA: Riesgo deinyección o lesión. No dirija el chorro dedescarga a las personas.REGLAS GENERALES DE SEGURIDADADVERTENCIA: Tome siempre lasprecauciones de rigor al usar esteproducto, incluyendo lo siguiente1. Siga siempre las recomendacionespara usar correctamente los detergentesque se encuentran en la etiqueta delfabricante. Proteja siempre los ojos, lapiel y el sistema respiratorio cuando usael detergente.2. Nunca trate de parar o desviar escapesde agua con una parte de su cuerpo.3. No ponga nunca la mano o sus dedossobre la punta del rociador mientrasopera la unidad.4. Siempre use gafas de seguridad,protección auditiva y respiratoria asícomo vestimenta protectora cuandoutiliza el producto o le hacemantenimiento.5. Mantenga siempre el cerrojo deseguridad del gatillo en la posición deseguridad al parar el rociado, aun cuandoesto sea por algunos momentos.6. Manténgase alejado de la boquilla derociado. Nunca dirija el chorro de altapresión a otra persona, algún animal ousted mismo.7. No use presión que exceda la presiónde operación de cualquiera de las piezas(mangueras, accesorios, etc.) integrantesdel sistema presurizado. No use nuncacon accesorios o componentes de otrofabricante.8. Nunca rocíe líquidos inflamables niuse el lavador a presión en áreas quecontengan líquidos, gases o polvosinflamables.9. Nunca use esta máquina enatmósferas explosivas o cerca de ellas.10. No rocíe aparatos y cableadoseléctricos.11. Nunca desconecte la manguera dedescarga de alta presión de la máquinamientras el sistema está presurizado.Para despresurizar la máquina, apagueel suministro de corriente y agua,presione luego el gatillo 2 ó 3 veces.12. Nunca mantenga el mecanismo delgatillo de la pistola permanentementeenganchado.13. Nunca opere la máquina sin todos loscomponentes correctamente conectadosa la máquina (manija, unidad depistola/varilla, boquilla, etc.)14. Abra siempre el suministro de aguaantes de activar el lavador a presión, amenos que lo está drenando paraguardarlo. Dejar que la bomba opere enseco puede causar daño grave.15. No opere el lavador a presión sin elfiltro de entrada de agua. Mantenga elfiltro libre de residuos y sedimentos.16. Nunca opere el lavador a presión conpiezas rotas o faltantes. Inspeccione elequipo regularmente y repare oreemplace toda parte desgastada odañada inmediatamente.17. Use las boquillas, partes y accesoriossuministrados con esta máquinasolamente.18. Nunca deje la varilla desatendida24INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES598121-00 Pressure Wash Revised 11/24/03 2:01 PM Page 24