Black & Decker 3 MILLION Power Series User Manual

Also see for 3: User manual Manual 

71. Desconecte la unidad de cualquiera de los dos adaptadores de carga.2. Empuje la goma protectora de borde saliente hacia la parte delantera delreflector para acceder a los dos tornillos pequeños Phillips que están en el anillosujetador.3. Usando el destornillador, remueva los dos tornillos (contrario al sentido de lasmanecillas del reloj). Colóquelos a un lado.4. Quite el anillo sujetador, el lente de vidrio y el anillo de goma en forma de "O"y colóquelos a un lado.5. Retire cuidadosamente el montaje de reflector y bombillo.6. Desconecte el cable del bombillo del cable rojo de electricidad.7. Separe las horquillas de los cables sujetadores de la pestaña del reflector.8. Utilizando el destornillador, afloje el tornillo sujetador para remover el bombillodel reflector (no necesita sacar el tornillo por completo).9. Saque el bombillo y desprenda el cable.10. Coloque el bombillo de reemplazo en la pestaña del reflector.11. Coloque de nuevo las horquillas de los cables sujetadores y asegúrelas.12. Conecte el cable de electricidad del bombillo al cable rojo de electricidad.13. Apriete el tornillo sujetador en la pestaña.14. Coloque el reflector en su posición dentro de la unidad.15. Coloque el anillo sujetador "O" en la ranura que está alrededor del perímetrodel reflector.16. Coloque el vidrio y el anillo sujetador de manera que los huecos de los tornilloscoincidan.17. Asegure el anillo sujetador con dos tornillos.18. Coloque el borde saliente de goma.GG OO MMAAPP RR OO TT EE CCTT OO RR AADD EE TT EE NN EE DDOO RR DD EE LLMM OO NN TT AA JJ EE DD EE LLRR EE FF LL EE CCTT OO RRRR EE FF LL EE CC TT OO RRTT OO RR NN II LL LL OO SSDD EE CC AA BB EE ZZ AAPP HH II LLLL II PP SSLLEE NN TT EE((VV II DD RR II OO ))AA NNII LL LL OO ““ OO ””DD EE GG OO MM AABBOO MM BB II LL LL OORR EE FF LL EE CCTT OORRHH OO RR QQ UU II LL LL AADD EE CC AA BB LL EE SSSS UU JJ EE TT AA DD OO RR EE SSTT OO RR NN II LL LL OO SSDD EE CC AA BB EE ZZ AAPP HH II LL LL II PP SSGG OO MMAAPP RR OO TT EE CCTT OO RR AADD EE TT EE NN EE DDOO RR DD EE LLMM OO NN TT AA JJ EE DD EE LLRR EE FF LL EE CCTT OO RRRR EE FF LL EE CC TT OO RRTT OO RR NN II LL LL OO SSDD EE CC AA BB EE ZZ AAPP HH II LLLL II PP SSLLEE NN TT EE((VV II DD RR II OO ))AA NNII LL LL OO ““ OO ””DD EE GG OO MM AABBOO MM BB II LL LL OORR EE FF LL EE CCTT OORRHH OO RR QQ UU II LL LL AADD EE CC AA BB LL EE SSSS UU JJ EE TT AA DD OO RR EE SSTT OO RR NN II LL LL OO SSDD EE CC AA BB EE ZZ AAPP HH II LL LL II PP SS6Para apagar el reflector, suelte el gatillo.UU ssoo ddeell eenncc hhuu ffee ddee aacccceessoorriiooss ddee 1122 vvoollttiiooss CC CCAbra la cubierta del enchufe de accesoiros de 12 voltios CC que se encuentra justoencima de la base, en la parte delantera de la unidad. Conecte el enchufe CC delaparato y prosiga a usarlo como de costumbre.Nota: No use el enchufe de accesorios de 12 voltios CC mientras carga/recarga pormedio del cargador de 127/220 voltios CA.CC UUIIDD AADD OO YY MMAANNTTEE NNIIMMIIEENNTTOOTodas las baterías pierden carga con el tiempo, especialmente cuando están tibias.Recargue la unidad cada dos meses si no la usa con frecuencia, preferiblemente pormedio del método de 127/220 voltios CA.No sumerja este reflector en agua. Si la unidad se ensucia, limpie las superficiesexteriores con cuidado. Utilice una tela suave humedecida con una mezcla diluidade agua y detergente.El bombillo halógeno de cuarzo es la única parte del reflector reemplazable por elusuario. Periódicamente inspeccione la condición de los adaptadores de carga,conectores y cables. Si algun componente se ha roto o desgastado, llame al Centrode Servicio más cercano.RReeeemm ppllaazzoo ddee bboommbbiilllloo ddeell rreefflleeccttoorrPara reemplazar uno o ambos bombillos de 12 voltios, 75 vatios de tipo H3, va anecesitar un destornillador tipo Phillips y un (o dos) bombillo(s) de reemplazo.Durante la instalación, evite tocar la parte de vidrio del bombillo. Las huellasdactilares y la mugre pueden acortar su duración si se instala sucio. El bombillopuede limpiarse con una tela humedecida en alcohol.