Black & Decker 1 MILLION Power Series User Manual

Also see for 1: Instruction manual

3IINNTTRROODDUUCCCCIIÓÓNNGracias por comprar el RReefflleeccttoorr IInnaalláámmbbrriiccoo yy RReeccaarrggaabbllee 11 MMIILLLLIIOONNPPoowweerr SSeerriieess™™.. Antes de usarlo, por favor lea cuidadosamente esta guía paraasegurar un desempeño óptimo de la unidad y evitarle daños.CCAARRAACCTTEERRÍÍSSTTIICCAASS• Reflector con poderoso bombillo direccional de halógeno de cuarzo• Regulador de intensidad de luz de 3 posiciones para ahorrar energía y prolongarel tiempo de duración• Goma protectora (borde saliente) de seguridad alrededor del lente• Tapa de goma de seguridad para proteger el compartimiento de la batería• Cómoda asa tipo pistola• Panel LED que indica el nivel de carga de la batería mientras está cargando ocuando la luz de área está encendida• Cargador de paréd (CA) incorporado• Cargador de 12 voltios CC incluído• Batería sellada recargable con ácido de plomo (anti-derrame)CCAARRGGAA YY RREECCAARRGGAA DDEELL RREEFFLLEECCTTOORREsta unidad se envía parcialmente cargada. Cargue la unidad ANTES de usarla porprimera vez utilizando el cargador de paréd (CA), durante 12-14 horas o hasta quese encienda la luz LED verde del Indicador de Carga de la Batería. Cargue despuésde cada uso hasta que la luz LED verde se encienda.Carga y recarga usando un cargador de paréd (CA)• Carga/recarga por medio de un adaptador de pared (CA) incluido en el empaque• Asegúrese que el reflector está apagado (la cerradura del Gatillo está en laposición de OFF y el gatillo no está hundido).• Cargue hasta que se encienda la luz LED verde del Indicador de carga de labatería (aproximadamente de 12-14 horas). NUNCA CARGUE LA UNIDAD PORMÁS DE 14 HORAS.GG AA TT II LL LL OO(( EE NN CC EE NN DD II DD OO // AA PP AA GG AA DD OO //RR EE GG UU LL AA DD OO RR DD EEII NN TT EE NN SS II DD AA DD DD EE LL AA LL UU ZZ ))BB OO RR DD EE SS AA LL II EE NN TT EEDD EE GG OO MM AAPP UU EE RR TT OO CC CCPP AA RR AA RR EE CC AA RR GG AA RRII NN DD II CC AA DD OO RR LL EE DD DD EE LLEE SS TT AA DD OO DD EE CC AA RR GG AADD EE LL AA BB AA TT EE RR ÍÍ AACC EE RR RR AA DD UU RR AA DD EE LLGG AA TT II LL LL OOAA SS AA TT II PP OO PP II SS TT OO LL AAPP AA RR AA AA GG AA RR RR AA RRBB OO MM BB II LL LL OOHH AA LL ÓÓ GG EE NN OO DD EECC UU AA RR ZZ OOIINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN IIMMPPOORRTTAANNTTEE DDEE SSEEGGUURRIIDDAADDADVERTENCIAS• Contiene una batería sellada anti-derrame con ácido de plomo, la cual debe serreciclada o desechada apropiadamente.• NO deseche las baterías en el fuego ya que puede ocasionar una explosión.• NO abra la batería o provoque un corto circuito; esto puede ocasionar que la bateríagotee o se caliente y causar daños personales.• RRIIEESSGGOO DDEE IINNCCEE NNDDIIOO//DDEE SSCCAARRGGAA EE LLÉÉCCTTRRIICCAA -- nnoo ccoonneeccttee eell rreeffllee ccttoorr aa uunnaa ffuueenntteeddee aalliimmeennttaacciióónn ssiinn ccoollooccaarrllee eell lleennttee yy llaa ccuubbiiee rrttaa aall bboommbbiilllloo..• TTOODDAASS LL AASS LLUUCCEE SS HHAALLÓÓGGEENNAASS EEMMIITTEENN CCAALLOORR..–– NNoo ttooqquuee eell llee nnttee mmiieennttrraass llaa uunniiddaadd eessttéé eenn uussoo..–– MMaanntteennggaa ccuuaallqquuiieerr ccoommbbuu ssttiibbllee lleejjooss ddeell lleennttee ddeell rreefflleeccttoorr.. EEll ccaalloorr eexxttrreemmoo–– ppuueeddee ooccaassiioonnaarr iinncceennddiiooss..–– NNuunnccaa ccoollooqquuee eell rreeffllee ccttoorr bbooccaa aabbaajjoo mmiieennttrraass ee ssttéé eenncceennddiiddoo..PRECAUCIONES• Nunca mire directamente a la luz ni la apunte directamente a los ojos de otra persona.• Mantenga los objetos afilados lejos del lente del reflector, el vidrio puede romperse.• No sumerja el reflector en agua.• No tire ni deje caer el reflector. Contiene vidrio y una batería sellada con ácido de plomo.• Reemplace el bombillo solamente con el tipo indicado en las especificaciones (un bombillo dehalógeno de cuarzo H3 de 6 voltios de 55 vatios).• Use sólo los adaptadores CA o CC que vienen con esta unidad. Primero, conecte el adaptador decarga al reflector y después conéctelo a la fuente de carga.• NO SOBRECARGUE:– Recarga de CA de 14 horas como máximo.– Recarga de CC de 14 horas como máximo.• NUNCA TRATE DE USAR EL CARGADOR DE CA Y EL PUERTO DE RECARGA CC A LA VEZ.• Después de cargar/recargar, desconecte el adaptador de recarga o extensión eléctrica y espere 5minutos antes usar el reflector.• No aplaste, corte, hale o exponga los cables del adaptador de carga al calor extremo.• Coloque los cables del adaptador de carga de manera que no se enreden o se conviertan en unpeligro de seguridad. Mantenga los cables del adaptador de carga alejados de bordes afilados.• Use la unidad en lugares secos solamente.• No abra la cubierta del reflector. No contiene piezas serviciables por el usuario.ESTA UNIDAD NO ES UN JUGUETE Y DEBE USARSE POR ADULTOS SOLAMENTE. ¡MANTENGALA LEJOSDEL ALCANCE DE LOS NIÑOS!LLeeaa eessttee mmaannuuaall ddeell uussuuaarriioo aanntteess ddee uussaarr eessttee rreefflleeccttoorr..CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES2