Asus BW-12D1S-U Quick Installation Manual

Also see for BW-12D1S-U: Quick installation guide

Az optikai meghajtót csatlakoztassa aszámítógéphez.1. Csatlakoztassa a mellékelt USB 3.0-s vezeték egyikvégét a számítógépéhez.2. Csatlakoztassa a mellékelt USB 3.0-s vezeték másikvégét az optikai meghajtóhoz.MEGJEGYZÉS:• Kérjük, használjon USB 3.0-s vezetéket a maximálisadattovábbítási sebesség eléréséhez. Az USB 2.0-skábel is kompatibilis.• A tevékenység LED villog, ha az optikai meghajtó egyBD, DVD vagy CD lemezt olvas vagy ír.• Nyomja meg a kidobás gombot az optikai meghajtótálcájának ki- és becsukásához.Menyambungkan optical drive pada komputer.1. Sambungkan salah satu konektor kabel USB 3.0 yangtersedia ke komputer.2. Sambungkan konektor lainnya dari kabel USB 3.0 yangtersedia ke drive optik.PERHATIAN:• Gunakan kabel USB 3.0 untuk memperoleh kecepatantransfer data maksimum. Kabel USB 2.0 jugakompatibel.• LED aktivitas akan berkedip bila drive optik sedangmembaca atau menulis BD, DVD, atau CD.• Tekan tombol pelepas untuk membuka atau menutupwadah drive optik.Pievienojiet optisko draivu jūsu datoram.1. Pievienojiet vienu komplekta USB 3.0 kabeļa galudatoram.2. Pievienojiet otru komplekta USB 3.0 kabeļa galuoptiskajam diskdzinim.PIEZĪMES:• Lietojiet USB 3.0 kabeli, lai sasniegtu maksimālo datupārsūtīšanas ātrumu. USB 2.0 kabelis ir savietojams.• Aktivitātes LED indikators mirgo, kad optiskais diskdzinisnolasa vai raksta BD, DVD vai CD.• Lai atvērtu vai aizvērtu optiskā diskdziņa paplāti,nospiediet izstumšanas pogu.Prijunkite optinį diską prie kompiuterio.1. Vieną komplekte esančio USB 3.0 kabelio galą prijunkiteprie kompiuterio.2. Kitą USB 3.0 kabelio galą prijunkite prie optiniodiskasukio.PASTABOS :• Naudokite USB 3.0 kabelį, kad būtų pasiekiamasmaksimalus duomenų perdavimo greitis. Tinka USB 2.0kabelis.• Aktyvumo LED mirksi, kai optinis diskasukis nuskaitoarba įrašo BD, DVD arba CD diskus.• Optinio diskasukio dėklas atidaromas arba uždaromaspaspaudus išstūmimo mygtuką.Sambungkan pemacu optik pada komputer anda.1. Sambungkan satu hujung bagi kabel USB 3.0 yangdiikatkan ke komputer anda.2. Sambungkan hujung lagi satu bagi kabel USB 3.0 yangdiikatkan ke pemacu optik.NOTA:• Sila gunakan kabel USB 3.0 untuk mencapai kadarpemindahan data maksimum. Kabel USB 2.0 adalahserasi.• LED aktiviti berkelip semasa pemacu optik sedangmembaca atau menulis BD, DVD atau CD.• Tekan butang keluarkan untuk membuka atau menutupdulang pemacu optik.Koble den optiske stasjonen til PC-en.1. Koble én ende av den medfølgende USB 3.0-kabelen tilkameraet.2. Koble den andre enden av den medfølgende USB3.0-kabelen til den optiske stasjonen.MERKNADER:• Bruk USB 3.0-kabelen for å oppnå maksimaldataoverføringshastighet. En USB 2.0-kabel erkompatibel.• Aktivitets LED-lyset blinker når den optiske stasjonenleser eller BD, DVD eller CD.• Trykk på utløserknappen for å åpne eller lukke skuffen tilden optiske stasjonen.Podłączenie napędu optycznego do komputera.1. Podłącz do komputera jeden koniec dostarczonego kablaUSB 3.0.2. Podłącz drugi koniec dostarczonego kabla USB 3.0 donapędu optycznego.UWAGI:• Aby uzyskać maksymalną szybkość transferu danychnależy używać kabel USB 3.0. Kabel USB 2.0 jestkompatybilny.• Podczas odczytu lub zapisu na dyskach BD, DVD lub CD,miga dioda LED aktywności.• Naciśnij przycisk wysuwania, aby otworzyć lub zamknąćtacę napędu optycznego.Ligue a unidade óptica ao computador.1. Ligue uma extremidade do cabo USB 3.0 fornecido aocomputador.2. Ligue a outra extremidade do cabo USB 3.0 fornecido àunidade óptica.NOTAS:• Utilize o cabo USB 3.0 para atingir a velocidademáxima de transferência de dados. O cabo USB 2.0 écompatível.• O LED de actividade pisca quando a unidade está a lerou a escrever em discos de BD, DVD, ou CD.• Prima o botão de ejecção para abrir ou fechar o tabuleiroda unidade óptica.MagyarBahasa MalaysiaLietuviųLatviskiBahasa IndonesiaPolskiNorskPortuguês