EspañolPreparación de la computadora 30Qué llegar consigo 31Consideraciones especiales 31Instalación de una oficina en la casa 32Viajes locales 32Preparación de la computadora 32Que llevar consigo 32Consideraciones especiales 32Viajes internacionales 33Preparación de la computadora 33Qué llevar consigo 33Consideraciones especiales 33Opciones de seguridad 34Candado de seguridad 34Uso de las contraseñas 34Escritura de las contraseñas 35Establecimiento de una contraseña 35Opciones de expansión 37Opciones conectables 37Módem/fax 37Característica de red integrada 38Infrarrojos rápidos 38Universal Serial Bus (USB) 39Puerto IEEE 1394 39Ranura para tarjeta PC 40Utilidad BIOS 42Secuencia de inicialización 42Habilitar Recuperación disco a disco 42Contraseña 42Uso del software 43Reproducción de la película DVD 43Administración de energía 44Crear una copia de seguridad 45Restablecer desde la copia de seguridad 45Crear un CD con imagen de fábrica por defecto 46Reinstalar el software incluido sin CD 46Cambiar contraseña 47Acer Recuperación Disc-to-Disc 47Instalación del sistema operativo multilingüe 47Restaurar sin un Disco Compacto Recuperación 48