33EnglishFrançaisFrançaisConsidérations spécialesSuivez les mêmes conseils que pour un voyage normal. De plus, ces conseils sontutiles lors des voyages internationaux :• En voyage à l’étranger, vérifiez que la tension locale et les spécifications ducordon de l’adaptateur secteur sont compatibles. Si ce n’est pas le cas,achetez un cordon d’alimentation compatible avec la tension locale.N’utilisez pas de convertisseur de tension vendu pour les appareilsélectroménagers pour alimenter l’ordinateur.• Si vous utilisez le modem, vérifiez si le modem et le connecteur sontcompatibles avec le système télécoms du pays dans lequel vous allez.Sécurité de l’ordinateurVotre ordinateur est un investissement important dont vous devez prendre soin.Apprenez à protéger et prendre soin de votre ordinateur.Les fonctionnalités de sécurité comprennent des verrous matériels et logicielssous la forme d’une encoche de sécurité et de mots de passe.Utilisation d’un cadenas pour ordinateurUne encoche de sécurité située sur le châssis de l’ordinateur vous permet deconnecter un cadenas pour ordinateur compatible Kensington.Enroulez le câble du cadenas de sécurité pour ordinateur autour d’une table, dela poignée d’un tiroir verrouillé, ou de tout autre objet fixe. Insérez le cadenasdans l’encoche et tournez la clef pour verrouiller le cadenas. Certains modèlesne possèdent pas de clef.Utilisation de mots de passeVotre ordinateur est protégé des accès non autorisés par des mots de passe. Lacréation de ces mots de passe crée plusieurs niveaux de protection pour votreordinateur et vos données :• Le mot de passe du superviseur (Supervisor Password) prévient l’accès nonautorisé à l’utilitaire du BIOS. Lorsqu’il est défini, vous devez entrer ce motde passe pour accéder à l’utilitaire du BIOS. Voir "Utilitaire du BIOS" à lapage 40.• Le mot de passe de l’utilisateur prévient l’utilisation (User Password) nonautorisée de votre ordinateur. Combinez l’utilisation de ce mot de passeavec des vérifications du mot de passe à la mise sous tension et à la reprisedepuis l’Hibernation pour une sécurité maximale.