Bedienungsanleitung/Garantie 04Gebruiksaanwijzing 09Mode d’emploi 13Instrucciones de servicio 17Istruzioni per l’uso 21Instruction Manual 25Instrukcja obsługi 29Használati utasítás 34Iнструкція з експлуатації 38Руководство по эксплуатации 42STEREO BLUETOOTHKOPFHÖRERKH 4230 BTD Stereo Bluetooth KopfhörerNL Stereo Bluetooth HoofdtelefoonF Casque Stéréo BluetoothE Auriculares Estéreo BluetoothI Cuffie Stereo BluetoothGB Stereo Bluetooth HeadphonesPL Słuchawki stereo BluetoothH Sztereó Bluetooth FejhallgatóUA Стереонавушники BluetoothRUS Беспроводные стереонаушники01.09.2015_TH