AEG EZ 5501 User Manual

DEUTSCHInhaltÜbersicht der Bedienelemente Seite 3Bedienungsanleitung Seite 4Technische Daten Seite 5Garantie Seite 5NEDERLANDSInhoudOnderdelenoverzicht Pagina 3Gebruiksaanwijzing Pagina 7Technische gegevens Pagina 8FRANÇAISTable des matièresVue d'ensemble des composants Page 3Manuel d'instructions Page 9Données techniques Page 10ESPAÑOLContenidoPresentación general de los componentes Página 3Manual de instrucciones Página 11Especifi caciones Página 12PORTUGUÊSÍndiceDescrição geral dos componentes Página 3Manual de instruções Página 13Características técnicas Página 14ITALIANOContenutoPanoramica dei componenti Pagina 3Manuale di istruzioni Pagina 15Specifiche Pagina 16УКРАЇНСЬКАЗмістОгляд комплекту поставки Сторінка 3Керівництво з використання Сторінка 17Характеристики Сторінка 18ENGLISHContentComponent overview Page 3Instruction manual Page 19Specifications Page 20POLSKISpis treściPrzegląd części Strona 3Instrukcja obsługi Strona 21Dane techniczne Strona 22Gwarancja Strona 22ČESKYObsahPřehled součástí Strana 3Návod k obsluze Strana 24Technické údaje Strana 25MAGYARTartalomjegyzékA készülék részei 3. oldalHasználati útmutató 26. oldalMűszaki jellemzők 27. oldalРУССКИЙСодержаниеПеречень деталей Страница 3Руководство по эксплуатации Страница 28Технические характеристики Страница 29EZ 5501Bedienungsanleitung / GarantieGebruikershandleiding • Guide de l'utilisateur • Guía del usuarioManual do utilizador • Guida per l'utente • Керівництво користувачаUser guide • Instrukcja obsługi/gwarancja • Uživatelská příručkaHasználati útmutató • Руководство пользователяElektrische ZahnbürsteElektrische tandenborstel • Brosse à dents électrique • Cepillo dental eléctricoEscova de dentes eléctrica • Spazzolino elettrico • Електрична зубна щіткаElectrical toothbrush • Elektryczna szczoteczka do zębów • Elektrický zubní kartáčekElektromos fogkefe • Электрическая зубная щетка2ÜbersichtEZ 5501