Whirlpool ACE 102 IX manuals
ACE 102 IX
Table of contents
- Deutsch
- Table Of Contents
- WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
- VORBEREITUNGEN
- EINBAU
- BESCHREIBUNG DES GERÄTS
- VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTS
- ZUBEREITUNG VON KAFFEE (MIT KAFFEEBOHNEN)
- VERÄNDERN DER KAFFEEMENGE IN DER TASSE
- HEISSWASSERAUSGABE
- VERÄNDERN DER MILCH- ODER KAFFEEMENGE FÜR CAPPUCCINO
- Ändern der Einschaltdauer
- Entkalken
- Kaffeeprogramm
- Reinigen der Brüheinheit
- Reinigen des Milchbehälters
- AUF DEM DISPLAY ANGEZEIGTE MELDUNGEN
- LÖSEN VON PROBLEMEN
- TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
- English
- Table Of Contents
- important safety instructions
- installing the appliance
- built-in installation
- product description
- using the appliance for the first time
- making coffee (using coffee beans)
- adjusting the coffee grinder
- making cappuccino
- setting the language
- changing the coffee temperature
- programming coffee
- cleaning the spouts
- cleaning the milk container
- displayed messages
- troubleshooting
- technical data
- Français
- Table Of Contents
- instructions importantes sur la sÉcurit
- opÉrations prÉliminaires
- installation dans un meuble
- description de l'appareil
- premiÈre mise en service de l'appareil
- prÉparation du cafÉ (utilisation de cafÉ en grains)
- modifier la quantitÉ de cafÉ dans la tasse
- distribution de l'eau chaude
- modifier la quantitÉ de lait et de cafÉ pour le cappuccino
- modifier la durée d'allumage
- réinitialiser les réglages d'usine (reset)
- nettoyage et entretien
- nettoyage de l'infuseur
- extinction de l'appareil
- rÉsolution des problÈmes
- Nederlandse
- Table Of Contents
- belangrijke veiligheidsinstructies
- voorbereidende handelingen
- installatie als inbouw
- beschrijving van het apparaat
- eerste inwerkingstelling van het apparaat
- bereiding van de koffie (met gebruik van koffiebonen)
- wijziging hoeveelheid koffie in kopje
- afgifte van heet water
- wijziging hoeveelheid melk en koffie voor cappuccino
- wijziging tijdens de inschakeling
- terugkeer naar de standaardinstellingen (reset)
- reiniging en onderhoud
- reiniging van de koffiezeteenheid
- het apparaat uitschakelen
- het oplossen van problemen
- technische gegevens
- Espanol
- Table Of Contents
- instrucciones de uso
- operaciones preliminares
- instalaciÓn empotrada
- panel de mandos
- antes de poner el aparato en funcionamiento
- preparaciÓn del cafÉ (utilizando cafÉ en granos)
- modificaciÓn de la cantidad de cafÉ en la taza
- suministro de agua caliente
- modificaciÓn de la cantidad de leche y de cafÉ para el capuchino
- ajuste del reloj
- restablecimiento del ajuste de fábrica (reset)
- limpieza y mantenimiento
- limpieza del contenedor de la leche
- mensajes visualizados en el display
- soluciÓn de problemas
- datos tÉcnicos
- Italiano
- Table Of Contents
- uso conforme alla destinazione
- operazioni preliminari
- installazione ad incasso
- descrizione dell'apparecchio
- prima messa in funzione dell'apparecchio
- preparazione del caffÈ (utilizzando il caffÈ in chicchi)
- modifica della quantitÀ di caffÈ in tazza
- preparazione del cappuccino
- modifica della quantitÀ di latte e di caffÈ per il cappuccino
- impostazione dell'orologio
- ritorno alle impostazioni di fabbrica (reset)
- pulizia e manutenzione
- pulizia del contenitore latte
- messaggi visualizzati sul display
- risoluzione dei problemi
- dati tecnici
- Svenska
- Table Of Contents
- viktiga sÄkerhetsinstruktioner
- preliminÄra moment
- installation med inbyggnad
- beskrivning av apparaten
- fÖrsta start av apparaten
- brygga kaffe (med kaffebÖnor)
- ndring av kaffemÄngden i koppen
- ndra mÄngden hett vatten
- ndring och instÄllning av menyparametrarna
- ndring av temperaturen på kaffet
- tergång till fabriksinställning (reset)
- rengöring av droppbricka
- rengöring av mjölkbehållaren
- meddelanden visade pÅ displayen
- tekniska data
- Norsk
- Table Of Contents
- viktige sikkerhetsinstruksjoner
- kontroller og installasjon
- innebygd installasjon
- beskrivelse av apparatet
- fØrste igangsetting av apparatet
- tilberedning av kaffe (med kaffebØnner)
- endring av kaffemengden i koppen
- endring av mengden varmt vann
- endring og innstilling av menyparametre
- endring av kaffetemperaturen
- innstilling av lyd
- rengjøring av dysemunnstykkene
- rengjøring av melkekannen
- meldinger som vises pÅ displayet
- tekniske data
- Danske
- Table Of Contents
- vigtige anvisninger vedrØrende sikkerheden
- indledende operationer
- beskrivelse af apparatet
- fØrste igangsÆtning af apparatet
- brygning af kaffe (med kaffebØnner)
- ndring af kaffemÆngden i koppen
- tilberedning af varmt vand
- ndring af mÆngden af mÆlk og kaffe til cappuccino
- indstilling af klokkeslæt for automatisk start
- genoprettelse af standardindstillingerne (reset)
- rengøring af dryppebakken
- rengøring af mælkebeholderen
- viste meddelelser pÅ displayet
- lØsning af problemer
- tekniske specifikationer
- Suomen
- Table Of Contents
- tÄrkeitÄ turvallisuusohjeita
- laitteen asennus
- asennus kalusteen sisÄÄn
- laitteen kuvaus
- ennen laitteen kÄyttÖÖnottoa
- kahvin valmistaminen (kahvipavuista)
- kahvin mÄÄrÄn sÄÄtÄminen
- kuuman veden mÄÄrÄn asettaminen
- valikon parametrien muuttaminen ja asettaminen
- kahvin lämpötilan säätäminen
- merkkiäänen asettaminen
- suuttimien puhdistaminen
- maitosäiliön puhdistaminen
- nÄytÖssÄ nÄkyvÄt viestit
- tekniset tiedot
- Polski
- Table Of Contents
- waŻne wskazÓwki na temat bezpieczeŃstwa
- czynnoŚci wstĘpne
- instalacja w zabudowie
- opis urzĄdzenia
- pierwsze uruchomienie urzĄdzenia
- przygotowanie kawy (z zastosowaniem kawy ziarnistej)
- zmiana iloŚci kawy w filiŻance
- zmiana iloŚci gorĄcej wody
- zmiana i ustawianie parametrÓw menu
- ustawianie godziny automatycznego włączenia
- przywracanie ustawień fabrycznych (reset)
- czyszczenie i konserwacja
- czyszczenie zaparzacza
- wyŁĄczanie urzĄdzenia
- rozwiĄzywanie problemÓw
- dane techniczne
- Čeština
- Table Of Contents
- dŮleŽitÉ bezpeČnostnÍ pokyny
- vodnÍ kroky
- vestavba spotŘebiČe
- popis spotŘebiČe
- uvedenÍ spotŘebiČe do chodu
- pŘÍprava kÁvy (s pouŽitÍm zrnkovÉ kÁvy)
- zmĚna mnoŽstvÍ kÁvy v ŠÁlku
- zmĚna mnoŽstvÍ horkÉ vody
- zmĚna a nastavenÍ parametrŮ menu
- změna teploty kávy
- nastavení zvukového signálu
- ištění trysek
- ištění nádoby na mléko
- zprÁvy zobrazenÉ na displeji
- eŠenÍ problÉm
- Slovenský
- Table Of Contents
- dÔleŽitÉ bezpeČnostnÉ pokyny
- vodnÉ operÁcie
- inŠtalÁcia a zabudovanie
- popis spotrebiČa
- prvÉ uvedenie spotrebiČa do prevÁdzky
- prÍprava kÁvy (pouŽitÍm zrnkovej kÁvy)
- zmena mnoŽstva kÁvy v ŠÁlke
- vÝdaj horÚcej vody
- zmena mnoŽstva mlieka a kÁvy pre cappuccino
- nastavenie hodín
- obnovenie nastavení z výroby (reset)
- istenie a ÚdrŽba
- istenie nádoby na mlieko
- sprÁvy zobrazenÉ na displeji
- rieŠenie problÉmov
- Madžarski
- Table Of Contents
- fontos biztonsÁgi elŐÍrÁsok
- elŐzetes mŰveletek
- beÉpÍtÉses beszerelÉs
- a kÉszÜlÉk bemutatÁsa
- a kÉszÜlÉk elsŐ Üzembe helyezÉse
- a csÉszÉben levŐ kÁvÉ mennyisÉgÉnek mÓdosÍtÁsa
- a forrÓvÍz mennyisÉgÉnek mÓdosÍtÁsa
- a cappuccinÓhoz hasznÁlt tej És kÁvÉ mennyisÉgÉnek mÓdosÍtÁsa
- az óra beállítása
- visszatérés a gyári beállításokhoz (reset)
- tisztÍtÁs És karbantartÁs
- a tejtartály tisztítása
- a kijelzŐn megjelenŐ Üzenetek
- a problÉmÁk megoldÁsa
- mŰszaki adatok
- Română
- Table Of Contents
- instrucŢiuni importante privind siguranŢa
- operaŢii preliminare
- instalarea prin Încorporare
- descrierea aparatului
- prima punere În funcŢiune a aparatului
- prepararea cafelei (folosind cafea boabe)
- modificarea cantitĂŢii de cafea din ceaŞc
- modificarea cantitĂŢii de apĂ fierbinte
- modificarea cantitĂŢii de lapte Şi de cafea pentru cappuccino
- reglarea ceasului
- restabilirea setărilor din fabrică (reset)
- curĂŢarea Şi ÎntreŢinerea
- curăţarea infuzorului
- oprirea aparatului
- rezolvarea problemelor
- date tehnice
ACE 102 IX
Table of contents
- Deutsch
- Table Of Contents
- wichtige sicherheitshinweise
- VORBEREITUNGEN
- EINBAU
- BESCHREIBUNG DES GERÄTS
- einschalten und aufheizen
- ZUBEREITUNG VON KAFFEE (MIT KAFFEEBOHNEN)
- einstellung des mahlwerks
- zubereitung von cappuccino
- VERÄNDERN DER MILCH- ODER KAFFEEMENGE FÜR CAPPUCCINO
- ndern der einschaltdauer
- signalton einstellen
- reinigung und pflege
- Reinigen der Brüheinheit
- Reinigen des Milchbehälters
- auf dem display angezeigte meldungen
- LÖSEN VON PROBLEMEN
- technische eigenschaften
- English
- Table Of Contents
- important safety instructions
- installing the appliance
- built-in installation
- product description
- using the appliance for the first time
- making coffee (using coffee beans)
- adjusting the coffee grinder
- making cappuccino
- setting the language
- changing the coffee temperature
- programming coffee
- cleaning the spouts
- cleaning the milk container
- displayed messages
- troubleshooting
- technical data
ACE 102 IX
Table of contents
- Table Of Contents
- WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
- VORBEREITUNGEN
- EINBAU
- BESCHREIBUNG DES GERÄTS
- VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTS
- ZUBEREITUNG VON KAFFEE (MIT KAFFEEBOHNEN)
- VERÄNDERN DER KAFFEEMENGE IN DER TASSE
- HEISSWASSERAUSGABE
- VERÄNDERN DER MILCH- ODER KAFFEEMENGE FÜR CAPPUCCINO
- Ändern der Einschaltdauer
- Entkalken
- Kaffeeprogramm
- Reinigen der Brüheinheit
- Reinigen des Milchbehälters
- AUF DEM DISPLAY ANGEZEIGTE MELDUNGEN
- LÖSEN VON PROBLEMEN
- TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
- important safety instructions
- installing the appliance
- product description
- using the appliance for the first time
- setting the language
- setting water hardness
- cleaning and maintenance
- switching off the appliance
- troubleshooting
- technical data
- mise au rebut
- bandeau de commande
- nettoyage et entretien
- reiniging en onderhoud
- technische gegevens
- instrucciones de uso
- ajuste del reloj
- limpieza y mantenimiento
- istruzioni importanti per la sicurezza
- pulizia e manutenzione
- tekniska data
- tekniske data
- tekniset tiedot
- czyszczenie i konserwacja
- dane techniczne