unidrain ShowerLine Installation Manual

unidrain ShowerLine Installation Manual Manual pdf 3 page image

3/16V02KRAVLes veiledningen grundig for å oppnå et godt sluttresultat.Installasjonene og metodene som vises her, er ment som veiledende eksempler. Byggemetodene og materialene dubruker, må være egnet og godkjent for oppgaven. Faktisk avløp og røropplegg skal monteres av rørlegger.VIKTIG:• Kontroller at pakningen mellom utløpshuset og avløpet er riktig plassert før du legger sement (se figur 3).• Hele bredden på utløpshuset og avløpsarmaturen må ha riktig støtte (se figur 10).• Det er spesielt viktig å avfette alle ståloverflater før du påfører lim og membraner (se figur 15).• Våtromsmembran skal overlappe enden av avløpsarmaturen med minst 40 mm (se figur 18).Se instruksjonene for eksterne leverandører for mer detaljerte instruksjoner (for eksempel våtromsikring,støping i betong, liming og lignende).Du finner mer informasjon om godkjenninger og sertifisering på www.unidrain.noVAATIMUKSETLue tämä ohje huolellisesti hyvän lopputuloksen varmistamiseksi.Ohjeessa esitetyt asennustavat ja -menetelmät ovat vain esimerkkejä. Käytettävien rakennusmenetelmien ja-materiaalien on oltava tarkoitukseen sopivia ja hyväksyttyjä. Varsinainen lattiakaivo ja putkisto on annettava pätevänputkiasentajan asennettavaksi.TÄRKEÄÄ:• Tarkasta ennen lattian valua, että viemärikaivon ja lattiakaivokalusteen välinen tiiviste on oikein paikallaan (ks. kuva 3).• Viemärikaivon ja lattiakaivokalusteen on oltava asianmukaisesti tuettu koko leveydeltään (ks. kuva 10).• On erittäin tärkeää poistaa rasva ja lika kaikilta teräspinnoilta ennen vahvikenauhojen ja siveltävän vedeneristeenlevittämistä (ks. kuva 15).• Vedeneristeen tulee olla limittäin lattiakaivokalusteen teräslaippojen kanssa vähintään 40 mm (ks. kuva 18).Tuote on tarkoitettu asennettavaksi laatoitettuun lattiaan.Katso tarkemmat ohjeet eri tavarantoimittajien omista ohjeista (esim. märkätilan vedeneristys, betonivalu, liimaaminen).Lisätietoja hyväksynnöistä ja sertifioinnista on osoitteessa www.unidrain.fiN OF IANFORDERUNGENDiese Anleitung ist sorgfältig zu lesen, damit ein gutes Endergebnis erzielt wird.Die dargestellten Einbauvarianten und Vorgehensweisen sind lediglich Beispiele, die der Orientierung dienen.Die verwendeten Arbeitsweisen und Materialien müssen für den Zweck geeignet und zugelassen sein.Die eigentlichen Abflüsse und Rohrleitungen sollten von einem qualifizierten Klempner installiert werden.WICHTIG:• Vor der Zementierung überprüfen, ob die Dichtung zwischen Auslasseinheit und Abfluss richtig angebracht ist(siehe Abbildung 3).• Die volle Breite der Auslasseinheit und des Abflusses muss richtig abgestützt werden (siehe Abbildung 10).• Es ist besonders wichtig, alle Stahlflächen vor der Auftragung von Klebstoffen und der Anbringung von Membranenzu entfetten (siehe Abbildung 15).• Feuchtraum-Membrane sollten das Ende der Abflusseinheit um mindestens 40 mm überlappen (siehe Abbildung 18).Weitere Informationen sind den Anweisungen externer Hersteller (z. B. Feuchtraumdichtung, Betonguss, Verklebung etc.) zuentnehmen.Weitere Informationen zu Zulassungen und Zertifizierungen sind unter www.unidrain.com zu finden.D E