ZIEHL-ABEGG RH Series Assembly Instructions Manual

Also see for ER Series: Assembly instructions Assembly instructions Assembly instructions Assembly instructions

ZIEHL-ABEGG RH Series Assembly Instructions Manual Manual pdf 2 page image

• If the operating voltage differs, the current may changedisproportionately. This must be taken into account whenselecting possible frequency inverters.• In case of speed control through a frequency converter, itmust be ensured that the max. permissible speed cannotbe exceeded due to any frequency converter malfunction.• In a fan system consisting of a motor, frequency inverterand impeller, impermissibly high vibrations can occur innarrowly limited speed ranges. Continuous duty is notpermissible under these conditions. The impeller couldburst - danger of death!• Mounting, electrical connection and commissioning mayonly be carried out by trained specialized personnel whoobserve the relevant regulations!• When using motors without temperature monitors, it isimperative to use a motor circuit breaker.• Observe the installation and safety information for thevarious fan types. Non-observation or misuse can lead tophysical injury or damage to the fan or installation.• If the fan is installed for free-running intake or exhaust,please check to see whether the safety standards of DINEN ISO 13857 are observed. Objects sucked in can bethrown out by centrifugal force and lead to damage orsevere injury.• Pay special attention that there is sufficiently dimensionedsafety clearance on the inlet side, as clothes, limbs, or, inthe case of large fans, even people can be sucked in due tothe fan’s suction power.• Blocking or braking the fan by, say, pushing objects into it isforbidden. This leads to heated surfaces and damage tothe impeller.• It is not possible to exclude a residual risk due to incorrectuse, malfunction or force majeure. The designer orconstructor of the installation must take suitable safetymeasures in accordance with DIN EN 12100, e.g. protec-tion devices, in order to prevent hazardous situationsarising.Note on the ErP directiveZIEHL-ABEGG SE wishes to point out that, based on thedirective (EU) no. 327/2011 of the Commission of 30th ofMarch 2011 for enforcing directive 2009/125/EC (hereinafterreferred to as ErP directive), the operational area of certainfans within the EU is bound by certain prerequisites.The fan may only be used within the EU when it meets therequirements of the ErP directive.If the said fan does not have a CE mark (cf. especially therating plate), use of this product within the EU is not admis-sible.All ErP-relevant information comprises measurements whichare determined using a standardised measurement set-up.More details can be obtained from the manufacturer.Further information about the ErP directive (Energy relatedProducts-Directive) can be found on www.ziehl-abegg.deFsearch key: "ErP".Transport, storageWear safety shoes and gloves for handling!• Radial impellers or built-in fans type ER../GR.. are generallydelivered on europallets, and can be transported using lifttrucks.• When transporting using hoists/cranes: Construction RH..without motor: Fit a sling with adequate strength aroundtwo impeller blades. Observe the weight information on therating plate (back of the impeller baseplate).• Use only a sling band suitable for carrying sharp-edgedloads• Construction ER.. / GR..: Fan unit may only be lifted andtransported when using a suitable hoisting device (loadspreader). Ensure sufficient cable or chain length.• Caution: Arrange the lifting beam transverse to themotor axis. Ensure that the lifting beam is sufficientlywide. Chain or cable must not touch the fan impellerduring lifting! Never stand under the swinging fan,since life can be at risk in the event of a defect in thetransporter. Make sure that the weight information onthe fan rating plate and the permissible loads of thetransporter are always observed.durumlarda, elektrik kaynaklı akustik veya titreşime yönelikdikkat çeken durumlar (rezonanslar) meydana gelebilir.• Çalışma gerilimi sapma gösterdiğinde, akım, ortalamanınüstünde değişebilir. Bu, olası bir frekans dönüştürücüseçiminde dikkate alınmalıdır.• Devir sayısı kontrolü bir frekans dönüştürücü aracılığıylayapıldığında, frekans dönüştürücünün bir hatalı fonksiyonunedeniyle müsaade edilen maks. devir sayısını aşılmamasıemniyet altına alınmalıdır.• Motor, frekans dönüştürücü ve rotordan oluşan birvantilatör sisteminde bazı devirlerde limit dışı yükseksalınımlar görülebilir. Bu durumda sürekli işletim yasaktır.Rotor patlayabilir - Ölüm tehlikesi!• Montaj, elektrik bağlantısı ve işletime alma çalışmalarısadece geçerli yönetmelikleri dikkate alan bu konudaeğitim almış uzman personel tarafından yapılmalıdır!• Termik röle kullanılmayan motorlarda mutlaka bir motorkoruma şalteri kullanılması gereklidir.• Farklı fan yapı tiplerine ait montaj ve emniyet uyarılarınıdikkate alın. Bunlara dikkat edilmemesi veya bunlarınsuiistimal edilmesi yaralanmalara, fanın ve sistemin hasargörmesine neden olabilir.• Fan, serbest emişli veya serbest üflemeli olarakkullanıldığında, DIN EN ISO 13857 standardı uyarıncaemniyet mesafelerine uyulup uyulmadığı kontrol edilmelidir.Emilen parçaların merkezkaç kuvveti nedeniyle dışarıfırlatılması ve hasarlara veya ağır yaralanmalara nedenolması mümkündür.• Fanın emiş etkisi nedeniyle giyim eşyaları, beden uzuvlarıveya büyük fanlarda insanlar bile içeri çekilebileceği içinözellikle emiş tarafında yeterli ölçüde bir emniyet mesafesibulunmasına dikkat edin.• Fanın örn. içine cisimler sokularak bloke edilmesi veyafrenlenmesi yasaktır. Bunun sonucunda pervanede sıcakyüzeyler ve hasarlar oluşur.• Pervanenin işletimi sırasında hatalı davranış, hatalıfonksiyon veya yüksek düzeyde kuvvet etkisi nedeniylehiçbir artık riskin bulunmayacağı garanti edilmez. Sistemiplanlayan veya oluşturan firma, DIN EN ISO 12 100standardına uygun güvenlik önlemleri (örneğin korumatertibatları) ile tehlikeli durumların meydana gelmesiniönlemelidir.ErP Direktifine dair bilgiZIEHL-ABEGG SE firması, 2009/125/EG Direktifinyürütülmesine dair 30 Mart 2011 tarihinde komisyonun (EU)No. 327/2011 sayılı tebliğ (bundan sonra ErP tebliği diyeanılacaktır) uyarınca AB içinde belirli vantilatörlerin kullanımalanının belirli koşullara bağlı olduğuna işaret eder.Yalnızca ErP tebliğinin gereklilikleri söz konusu vantilatör içinyerine getirildiğinde AB içinde kullanılabilir.Eğer söz konusu vantilatör bir CE işareti taşımıyorsa(karşılaştırınız özellikle tip levhası), bu ürünün AB içindekullanılmasına izin verilmemektedir.ErP'ye (Enerji ile ilgili ürünler= yönelik bütün bilgiler, standartbir ölçüm yapısında tespit edilen ölçümler için geçerlidir.Ayrıntılı bilgiler için üreticiye danışılmalıdır.ErP Direktifine (Enerjiyle ilgili Ürünler Direktifi) ilişkin dahafazla bilgi www.ziehl-abegg.de FArama sözcüğü: "ErP"altında bulunur.Taşıma, DepolamaKoruyucu eldiven ve ayakkabı giyin!• Radyal pervaneler veya ER.., GR.. serisi Plug fanlar,normal şartlarda Euro paletler üzerinde teslim edilmektedirve forklift ile taşınabilmektedir.• Kaldırma araçları ile taşımada: Motorsuz RH.. yapı tipi:Yeterli taşıma yüküne sahip kaldırma bandını bir pervanekanadına sarın. Tip etiketi üzerinde yazan ağırlık bilgisinidikkate alın (Pervane tabanındaki diskin arka yüzü).• Sadece keskin kenarlı yükleri taşımak için uygun olankaldırma bandı kullanın• ER.. / GR.. yapı tipi: Fan ünitesi sadece uygun bir kaldırmaaracı (Yük traversi) kullanılarak kaldırılmalı ve taşınmalıdır.Halatın veya zincirin yeterli uzunlukta olmasına dikkatedilmelidir.• Dikkat: Yük traversi, motor aksına göre çapraz şekildekonumlandırılmalıdır. Yük traversinin yeterli genişliğesahip olmasına dikkat edilmelidir. Zincir veya halat,kaldırma işlemi sırasında fan pervanesine temasetmemelidir! Taşıma aracındaki bir bozuklukta hayatitehlike meydana gelebileceği için yukarıda asılıdurumdaki fanın altında kesinlikle durmayın. Fan tip2 Türkçeenglish00282063-GB-TRL-BAL-018-TR-07/15-Index 011