13Espa帽olInformaci贸n para Usuarios sobre la Recolecci贸n y Eliminaci贸n de aparatos viejos ybater铆as usadasEstos s铆mbolos en los productos, embalajes y/o documentos adjuntos, significan que los aparatosel茅ctricos y electr贸nicos y las bater铆as no deber铆an ser mezclados con los desechos dom茅sticos.Para el tratamiento apropiado, la recuperaci贸n y el reciclado de aparatos viejos y bater铆as usadas, porfavor, observe las normas de recolecci贸n aplicables, de acuerdo a su legislaci贸n nacional y a las Directivas2002/96/CE y 2006/66/CE.Al desechar estos aparatos y bater铆as correctamente, Usted estar谩 ayudando a preservar recursosvaliosos y a prevenir cualquier potencial efecto negativo sobre la salud de la humanidad y el medioambiente que, de lo contrario, podr铆a surgir de un manejo inapropiado de los residuos.Para mayor informaci贸n sobre la recolecci贸n y el reciclado de aparatos y bater铆as viejos, por favor,contacte a su comunidad local, su servicio de eliminaci贸n de residuos o al comercio donde adquiri贸 estosaparatos.Podr谩n aplicarse penas por la eliminaci贸n incorrecta de estos residuos, de acuerdo a la legislaci贸nnacional.Para usuarios empresariales en la Uni贸n EuropeaSi usted desea descartar aparatos el茅ctricos y electr贸nicos, por favor contacte a su distribuidor oproveedor a fin de obtener mayor informaci贸n.[Informacion sobre la Eliminaci贸n en otros Pa铆ses fuera de la Uni贸n Europea]Estos s铆mbolos s贸lo son v谩lidos dentro de la Uni贸n Europea. Si desea desechar estos objetos, por favorcontacte con sus autoridades locales o distribuidor y consulte por el m茅todo correcto de eliminaci贸n.Nota sobre el s铆mbolo de la bateria (abajo, dos ejemplos de s铆mbolos):Este s铆mbolo puede ser usado en combinaci贸n con un s铆mbolo qu铆mico. En este caso, el mismocumple con los requerimientos establecidos por la Directiva para los qu铆micos involucrados.