49Preguntasfrecuentes, etc.Información técnicaPaneles lateralesNo visualice una imagen en el modo 4:3 durante un periodo de tiempoprolongado porque esto podrá ser la causa de que quede una “Retención deimagen’’ en los paneles laterales a ambos lados del campo de visualización.Para reducir el riesgo de que se produzca el efecto de “Retención de imagen’’,ilumine los paneles laterales.Vea las páginas 26-27 para obtener más informaciónLos paneles laterales pueden destellar (en blanco y negro alternativamente)dependiendo de la imagen que esté siendo mostrada en la pantalla. Si seutiliza el modo de cine se reducirá el parpadeo (Vea más abajo).Paneles lateralesVisualizaciónen elmodo 4:3Retención de imagenBarra en movimientoBarra en movimiento: Para prevenir la “Retención de imágenes”, barre la pantalla negra de arriba a abajocon una barra blanca horizontal.Pulse cualquier tecla, a excepción de la tecla POWER, para volver a la pantalla anterior.Volverá a la pantalla anterior si no utiliza ninguna tecla durante 15 minutos.Vea las páginas 26-27 para obtener más información[Barra en movimiento]Terminales DIGITAL AUDIO OUTPuede disfrutar de su equipo de cine para casa conectando un decodificador Dolby Digital (5.1 canales) y un amplificador “Multi Canal” a los terminales DIGITAL AUDIO OUT.PrecauciónDependiendo de su reproductor DVD y del software DVD-Audio, la función de protección del copyright tal vez se active y apaguela salida óptica.Los altavoces externos no se pueden conectar directamente a los terminales PROG OUT.Cuando se seleccione un canal ATSC, la salida procedente de la toma DIGITAL AUDIO OUT será Dolby Digital.Cuando se seleccione un canal NTSC, la salida será PCM.Vea las páginas 40-41 para obtener más información