Panasonic PV-27DF62-K Operating Instructions Manual

Also see for PV-27DF62K: Service manual

Contents

Panasonic PV-27DF62-K Operating Instructions Manual Manual pdf 81 page image

21Fonctionnement dutéléviseurAffichage des sous-titres avecréglage silencieuxSur réception d’une émission avec sous-titrage, unepression de la touche MUTE appelle l’affichage dessous-titres.*Important: Si une touche de la télécommande ne fonctionne pas, appuyer sur la touche FM/TV de latélécommande et essayer à nouveau.1Appuyer sur ACTIONpour afficher l’écran MENU.2 1)Appuyer surpour sélectionner“TELE.”2)Appuyer sur SETpour afficher l’écranREGLAGETELEVISEUR.MENUDVD BLOCAGECANALHORLOGETELELANGUEFIN : ACT I O NSEL. : REGLER : SET5 3 13 1) Appuyer surpour sélectionner“SOUS-TITRES.”2) Appuyer sur SETpour afficher l’écranSOUS-TITRES.4 1)Appuyer sur poursélectionner “MODES/TITRES.”2)Appuyer sur SET àplusieurs reprises poursélectionner “NON”.SOUS- TITRESMODE S/TITRES : NONS/TITRES - SOURDINE : S/T C1SEL. :REGLER: SETFIN : ACTIONSOUS- TITRESMODE S/TITRES : NONS/TITRES - SOURDINE : S/T C1SEL. :REGLER: SETFIN : ACTION5 1)Appuyer sur poursélectionner “S/TITRES-SOURDINE.”2)Appuyer sur SET àplusieurs reprises poursélectionner le modedésiré.• Chaque pression sur latouche SET modifie l’affichagede la manière ci-contre.• Le signal de sous-titrage peutêtre diffusé en mode S/T C1ou S/T C2.7Appuyer sur MUTE pour couper le son etafficher les sous-titres.• Pour annuler, appuyer à nouveau sur MUTE.6Appuyer à trois reprises sur ACTIONpour revenir à l’écran normal.• Lorsqu’un disque avec sous-titrescodés est utilisé, il est possible queles sous-titres du disque et lessous-titres codés se chevauchent.Dans un tel cas, désactiver lessous-titres ou le mode sourdineavec sous-titres (voir à la page 38).NotaSEL. :F I N : ACT I O NRE G LA G E TELEV I SEURRE G LER : SETS OU S - T I TRESSELECT S OURCE : BLC A CCORDRE G LA G E V I DEO / A UD I OANT E NNE F M : I N T.MESSAGE D ' E RREUR : O U IRE G LA G E VOL. DVD : + 2LIGHTTITLE MENUDISPLAYADD/DLTPAUSEDSSCABLE+SKIPSKIP PLAYSTOPSLOW/SEARCH+ VOLCHCHVOL10SUB TITLEANGLEZOOMAUDIOOPEN/CLOSECLEARENTERMUTESURROUNDTIMERR-TUNEACTION RETURND V DFM/TVS E TActionRéglagesilencieuxSélectionRéglage(F) 27DF62-K(P20-21TV CC).p65 2002/04/15, 18:4621