Narex CBU 125 Original Operating Manual

Narex CBU 125 Original Operating Manual Manual pdf 2 page image

28Symboly použité v návodu a na strojiSymboly použité v návode a na strojiSymbols used in the manual and on the machineIn der Anleitung und an der Maschine verwendete SymboleSímbolos y su significadoSymboles utilisés dans la notice et sur l‘outilSimboli utilizzati nel manuale e sulla macchinaИзображение и описание пиктограммSymbole użate w instrukcji i na maszynieVyobrazení a popis piktogramů1 Upozornění!2 Pro snížení rizika úrazu čtěte návod!3 Dvojitá izolace4 Nepatří do komunálního odpadu!5 Používejte jen ve vnitřních prostorách6 Stejnosměrný proud7 Přístroj je vybaven pojistkou udaných parametrů8 Používat ochranné pomůcky zraku!Abbildungen undPiktogramm-Beschreibung1 Hinweis!2 Zur Risikoreduzierung die Anleitung lesen!3 Doppelisolierung4 Gehört nicht in den Kommunalabfall!5 Nur in Innenräumen verwenden6 Gleichstrom7 Das Gerät ist mit einer Sicherung ausgestattet, dieden angegebenen Parametern entspricht8 Schutzmittel für Augen verwenden!Изображение и описаниепиктограмм1 Предупреждение!2 Тщательно прочитайте настоящее руководство,чтобы минимизировать риск травмы!3 Двойная изоляция4 Не является бытовым отходом!5 Используйте только во внутренних помещениях6 Постоянный ток7 Устройство оснащёно защитнымтрансформатором8 Применять защитные средства глаз!Opis urządzenia i piktogramów1 Ostrzeżenie!2 W celu zmniejszenia ryzyka wypadku przeczytaćinstrukcję!3 Podwójna izolacja4 Nie należy do odpadów komunalnych!5 Używać wyłącznie w pomieszczeniach6 Prąd stały7 Przyrząd posiada bezpiecznik podanych parametrów8 Stosować środki ochrony indywidualnej wzroku!Vyobrazenie a popis piktogramov1 Upozornenie!2 Pre zníženie rizika úrazu si prečítajte návod!3 Dvojitá izolácia4 Nepatrí do komunálneho odpadu5 Používajte len vo vnútri6 Stejnosmerný prúd7 Prístroj je vybavený poistkou udaných parametrov8 Používať ochranné pomôcky zraku!Figure and descriptionof pictograms1 Notice!2 To minimize the risk of injury, do read the Manualcarefully!3 Double insulation4 Does not belong among municipal waste!5 To be used inside only6 Courant continu7 The machine is equipped with electronic safety deviceof specified parameters8 Use protective aids of eyes!Ilustraciones y descripcionesde los pictogramas1 ¡Advertencia!2 ¡Para reducir el riesgo de lesiones, lea lasinstrucciones!3 Doble aislamiento4 ¡No tirar a la basura!5 Utilícese únicamente en el interior6 Corriente continua7 El aparato está equipado con un transformador deseguridad8 ¡Use protectores oculares!Affichage et description despictogrammes1 Avertissement !2 Pour réduire les risques de blessure, lire la notice!3 Double isolation4 Ne pas jeter avec les ordures ménagères !5 Utilisez-la uniquement en intérieur6 Courant continu7 La machine est équipée d'un dispositif de sécuritéélectronique pour des paramètres spécifiés8 Utiliser des lunettes de sécurité!Illustrazione e descrizione deipittogrammi1 Avvertenza!2 Per prevenire i rischi di incidenti leggere il manuale!3 Doppio isolamento4 Non gettare nei rifiuti urbani!5 Utilizzare soltanto in ambienti interni6 Corrente continua7 L'apparecchio è dotato di un fusibile con i parametrielencati8 Utilizzare i dispositivi di protezione della vista!2 71 63 4 5