Kärcher miolectric MNT 3500 Manual

Kärcher miolectric MNT 3500 Manual Manual pdf 2 page image

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung und beachten Siebesonders die “Sicherheitshinweise”.Please read these operating instructions before starting and strictly observe the"Safety Instructions".Veuillez lire attentivement la présente notice d´instructions avant la mise en service etrespecter en particulier les "Consignes de sécurité".Leggere queste istruzioni per l´uso prima della messa in esercio facendoparticolarmente "Istruzioni per la sicurezza".Lees voor de ingebruikneming deze gebruikshandleiding en neem in het bijzonder de"Veiligheidsvoorschriften" in acht.Antes de poner en marcha el aparato deberá estudiar atentamente las "Advertenciasy observaciones relativas a la seguridad".–ÒÈÌ Ë›ÛÂÙÂ ÙÁ ÛıÛÍÂıfi „È· Ò˛ÙÁ ˆÔÒ‹ ÛÂ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·, ‰È·‚‹ÛÙÂ ÙÈÚ ·ÒÔ˝ÛÂÚÔ‰Á„flÂÚ ˜ÂÈÒÈÛÏÔ˝ Í·È ÙÁÒÂflÙÂ È‰È·flÙÂÒ· ÙÈÚ "’Ô‰ÂflÓÂÈÚ ·Ûˆ·ÎÂfl·Ú".De bedes læse denne driftsvejledning igennem før idrifttagningen i denne forbindelseskal især "Sikkerhedsforskrifter" overholdes.Før ibruktaking må bruksanvisningen leses nøye og det må taes hensyn til"Sikkerhetsregler".Läs igenom bruksanvisningen före driftstart och uppmärksamma"Säkerhetsanvisningar" extra noga.Lue ennen käyttöönottoa tämä käyttöohje huolellisesti läpi ja kiinnitä erikoistahuomiota "Turvallisuusohjeitiin".Leia estas instruções de serviço antes da colocação em funcionamento e respeiteespecialmente as «Indicações de segurança».A kÈsz¸lÈk ¸zembehelyezÈse el∫tt olvassa el ezt a kezelÈsi leÌr·st, Ès fokozottanvegye figyelembe a ìBiztons·gi ˙tmutatÛì c. rÈszt.Pæed uvedenÌm do provozu si pæeòtöte tento provoznÌ n·vod a zvl·„ˇ dodr˛ujteìBezpeònostnÌ ustanovenÌì.Pred uporabo preberite ta navodila in posvetite posebno pozornost odstavku´Varnost pri deluª.DeutschEnglishSeite 1Page 7FranÁaisPage 13ItalianoPagina 19NederlandsPagina 25EspaÒolPágina 31≈ÎÎÁÌÈÍ‹”ÂÎfl‰· 37DanskSide 43NorskSide 49SvenskaSida 55SuomiSivu 6 1PortuguÍsPágina 67Magyaroldal 73»eskyStrana 79PolskiStrona 85BT_660UM.PM6 08.02.01, 14:102