Kärcher K 399 M Manual

Kärcher K 399 M Manual Manual pdf 3 page image

31 1 1MagyarA készülék első használata előtt olvassa el ezta kezelési utasítást és ennek megfelelően járjon el.A kezelési utasítást őrizze meg, hogy később is hasz-nálhassa, vagy a következő tulajdonosnak továbbad-hassa.ČeskyPřečtěte si před prvním použitím přístroje tento návodna obsluhu a jednejte podle něho. Uschovejte tentonávod na obsluhu pro pozdější použití nebo pro dalšíhomajitele.SlovenskoProsimo, pozorno preberite sledeča navodilas pomembnimi napotki o varnosti, uporabi invzdrževanju aparata. Navodila za uporabo skrbnoshranite in jih po potrebi posredujte drugemu upor-abniku.PolskiPrzed pierwszym użyciem urządzenia przeczytaćtę instrukcję obsługi i stosować się do jej zaleceń.Instrukcję obsługi przechować starannie do dalsze-go użycia lub dla ewentualnego następnegowłaściciela urządzenia.RomâneşteÎnainte de prima utilizare a aparatului citi˛i cu aten˛ieşi respecta˛i instruc˛iunile de utilizare. Păstra˛iinstruc˛iunile de utilizare pentru uz personal sau pentruurmătorul proprietar.SlovenskyPrečítajte si pred prvým použitím prístroja tento návodna obsluhu a jednajte podľa neho. Uschovajte tentonávod na obsluhu na neskoršie použitie alebo preďaľšieho majiteľa.HrvatskiPrije prvog korištenja pročitajte ovo uputstvo za upora-bu te ga se pridržavajte. Ovo uputstvo za uporabupospremite za kasnije korištenje ili za novog vlasni-ka.SrpskiPročitajte ovo uputstvo za upotrebu pre prvog ko-rišćenja uredjaja i pridržavajte se istog pri radu sauredjajem. Sačuvajte ovo uputstvo za upotrebu zadaljnja korišćenja ili za druge korisnike.¡˙Î„‡ÒÍËœÂ‰Ë Ô˙‚‡Ú‡ ÛÔÓÚÂ·‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ÛÔ˙Ú‚‡ÌÂÚÓÁ‡ ÛÔÓÚÂ·‡ Ì‡ ÛÂ‰‡ Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÔÓˆÂ‰Ë‡ÈÚÂ.«‡Ô‡ÁÂÚÂ ÛÔ˙Ú‚‡ÌÂÚÓ Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡ ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ÌÛÊ‰‡Á‡ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ËÎË Á‡ ‰Û„ ÔËÚÂÊ‡ÚÂÎ Ì‡ ÛÂ‰‡ ÒÎÂ‰¬‡Ò.4 - 1394 - 974 - 1398 -1014 - 13102- 1051064 - 1390 - 934 - 1374 - 774 - 1378 - 814 - 1382 - 854 - 1386 - 894 - 1370 - 73