NAME MOVE SKIP904 S-04905 S-05906 S-06907 S-07908 S-08909 S-09910 S-10911 S-11912 S-12913 S-13Channel EditFAVTVTVTVTVTVTVTVTVTVTVModification de chaîneREGLER LA TELEVISION15BBC ONE WalesINFO Record Schedule DATE REMIND OKFunctionCountryAuto SearchDigital Manual SearchAnalog Manual SearchChannel EditGuideCI InformationSoftware UpgradeStart UpgradePictureOKSound LockTimeOKTuningOKOKOKOK< >UKMenuOK< on >FunctionCountryAuto SearchDigital Manual SearchAnalog Manual SearchChannel EditGuideCI InformationSoftware UpgradeStart UpgradePictureOKSound LockTimeOKTuningOKOKOKOK< >UKMenuOK< on >Mise en routeIl est possible de renommer, déplacer, paramétrer unechaîne favorite et passer la chaîne en mode analogique.1. Appuyer sur MENU.2. Appuyer sur ou pour sélectionner le menuTUNING (Réglage), puis sur pour entrer.3. Appuyer sur ou afin de sélectionner CHANNEL EDIT(Modification chaîne).Appuyer sur pour entrer dans le sous-menu. Il estpossible d'appuyer sur le bouton rouge, vert, jaune oubleu pour entrer dans le menu souhaité.◄ ►▼▲ ▼►RENAME (Renommer)REMARQUES : la fonction RENAME (Renommer) n'est disponibleque dans le programme ATV.MOVE (Déplacer)Paramétrer une chaîne favoriteSKIP (Ignorer)GUIDE (Guide du programme électronique)Remarques : uniquement en mode DTV.1. Appuyer sur ou pour sélectionner la chaîne, puis sur le boutonvert pour la renommer.2. Appuyer sur pour sélectionner le numéro du nom de lachaîne, puis sur ou pour sélectionner ce numéro.3. Il est possible d'appuyer sur EXIT (Quitter) pour annuler lesmodifications à tout moment.1. Appuyer sur ou pour sélectionner la chaîne, puis sur le bouton jaune poursélectionner la position.2. Appuyer sur ou pour sélectionner le numéro à déplacer, puis sur le bouton jaunepour confirmer.3. Il est possible d'appuyer sur EXIT (Quitter) pour annuler les modifications à tout moment.1. Appuyer sur ou pour sélectionner la chaîne, puis sur le bouton rouge afin deparamétrer la chaîne favorite.2. Il est possible d'appuyer sur le bouton rouge pour annuler les modifications à tout moment.3. Appuyer sur le bouton FAV (Favorite) de la télécommande. La liste des favoris« Favourite List » s'affiche.4. Appuyer sur ou pour sélectionner la chaîne, puis sur OK pour entrer.1. Appuyer sur ou pour sélectionner la chaîne, puissur le bouton bleu pour ignorer la chaîne actuelle.2. Il est possible d'appuyer sur le bouton bleu pourannuler les modifications à tout moment.Avec cette fonction, il est possible d'accéder auxinformations du programme DTV.1. Appuyer sur MENU.2. Appuyer sur pour sélectionner le menuTUNING (Réglage), puis sur pour entrer.3. Appuyer sur ou pour sélectionner Guide.Appuyer sur OK pour entrer dans le sous-menu, leguide du programme électronique s'affiche. Il estpossible de rouvrir rapidement le menu GUIDE enappuyant sur le bouton GUIDE de la télécommande.▲ ▼▲ ▼▲ ▼▲ ▼▲ ▼▲ ▼▲ ▼▼▲ ▼◄ ►◄ ►ououINTERFACE COMMUNELa fente d'interface commune (IC) est conçue pourrecevoir le module d'accès conditionnel (AC) et lacarte à puce afin de visualiser les programmestélévisuels payants et d'autres services. Il estnécessaire de contacter le fournisseur de servicesd'interface commune pour obtenir davantaged'informations sur les modules et l'abonnement.Remarque : nous ne fournissons pas les modulesAC et les cartes à puce. Ils ne constituent pas des accessoires optionnels1. Insérer le module AC correctement, puis la carteà puce dans la fente IC située sur le côté de latélévision.2. Allumer la télévision. Le message ci-dessouss'affiche si le module AC est détecté. Attendrequelques instants jusqu'à ce que la carte soitactivée.3. Appuyer sur MENU pour afficher le menuprincipal (Main Menu), utiliser les boutons etpour mettre en surbrillance la ligne « CommonInterface » (Interface commune), puis appuyersur OK.4. Des informations détaillées sur la carte ICutilisée s'affichent.5. Appuyer sur OK pour accéder au menu de lacarte. Consulter le manuel d'utilisation du modulepour connaître les détails de paramétrage.6. Lorsque le module est retiré, le message suivants'affiche à l'écran..Avertissement : éteindre la télévision avant d'insérertout module dans la fente d'interface commune.▲ ▼16FunctionCountryAuto SearchDigital Manual SearchAnalog Manual SearchChannel EditGuideCI InformationSoftware UpgradeStart UpgradePictureOKSound LockTimeOKTuningOKOKOKOK< >UKMenuOK< on >CI module removedMain MenuModule informationSmart card informationLanguageSoftware DownloadPress OK to select,or Exit toquitEXIT OKCI Module InsertFunctionCountryAuto SearchDigital Manual SearchAnalog Manual SearchChannel EditGuideCI InformationSoftware UpgradeStart UpgradePictureOKSound LockTimeOKTuningOKOKOKOK< >UKMenuOK< on >FunctionCountryAuto SearchDigital Manual SearchAnalog Manual SearchChannel EditGuideCI InformationSoftware UpgradeStart UpgradePictureOKSound LockTimeOKTuningOKOKOKOK< >UKMenuOK< on >Fonction de mise à niveau du logicielLorsque le site Internet du magasin de télévision envoie denouvelles mises à niveau, il est possible de mettre à niveau lelogiciel d'exploitation à l'aide du menu Download (Télécharger).Les données de diverses unités sont transféréesconsécutivement sur une chaîne de réception dédiée.Il faut chercher la chaîne avec le code numérique de miseà niveau.Remarque : des informations sont disponibles dans lemagasin de télévisions ou sur Internet.1. Appuyer sur MENU.2. Appuyer sur ou pour sélectionner le menuTUNING (Réglage), puis sur pour entrer.3. Appuyer sur ou afin de sélectionner Software Upgrade(Mise à niveau du logiciel).4. Appuyer sur ou pour l'activer. Le paramètre par défautest Off [Désactivé].5. L'option Do System Upgrade (Lancer mise à niveau du système)ne peut être sélectionnée que si le code numérique de mise àniveau est approprié.6. Appuyer sur ou pour sélectionner l'option System Upgrade(Mise à niveau du système), puis sur OK pour entrer. La télévisionredémarre et cherche les informations de mise à niveau.7. Charger l'identification du récepteur. Ce processus peut égalementprendre quelques minutes. Il est possible d'appuyer sur EXIT (Quitter) pour annuler letéléchargement ; la télévision sera mise en veille.8. Une fois le téléchargement terminé, la télévision passe en mode téléchargement et le voyants'allume. Le menu 4 de droite s'affiche.La télévision passe en mode veille lorsque la mise à niveau se termine.◄ ►◄ ►▼▲ ▼▲ ▼REMARQUES : si des informations de mise à niveau sontdisponibles, la télévision commence la mise à niveau. Sinon,la télévision repasse en source DTV.Fonctionnement17Are you sure?Mise en routeUTILISER LA TELEVISIONSélectionner une émission de télévisionRégler le volumeFonction CH.LIST (Liste chaînes)1. A l'aide du bouton Program number (Numéro de programme), saisir le numéro de lachaîne à l'aide du clavier numérique de la télécommande.2. Utiliser la touche P+/P-Appuyer sur P+/P- pour sélectionner un numéro de chaîne.Appuyer sur le bouton V+/V- de la télécommande ou sur le côté de la télévision pourrégler le volume.Appuyer sur le bouton CH.LIST de la télécommande pour afficher le menu ChannelList (Liste des chaînes), puis sur pour entrer.Appuyer sur ou pour sélectionner la chaîne, puis sur OK pour entrer.▼▲ ▼18
To prevent fire hazards, ensure the product is tightly fixed to avoid drops, do not place it under direct sunlight or near heat sources, keep it away from water or oil, and do not use damaged electric plugs. Additionally, avoid connecting excessive sockets in parallel or sharing the same socket with multiple plugs.
During a thunderstorm, especially a rainstorm, unplug the power supply and antenna of the product to avoid electric shocks or fire hazards.
Ensure that you are aiming the remote control towards the remote sensor on the TV. If it still does not work, check the batteries in the remote control.
To install the batteries in the remote control, place the remote control face down, open the cover of the battery compartment, install two AAA 1.5V batteries ensuring the + and - symbols match the marks on the remote, and then close the cover of the battery compartment.
To change the sound mode, press the MENU button, navigate to the Sound menu, select Mode, and use the button to choose between Standard, Music, Theater, or User. You can also quickly select the desired mode using the S.MODE button on the remote control.
To set the clock, press the MENU button, use the navigation button to select the Time menu, and press the enter button. Then, select the Clock item and press the enter button. Use the navigation button to select hour or minute, and the adjustment button to set the value.
To activate the sleep timer, press the MENU button, use the navigation button to select the Time menu, and press the enter button. Then, select the Sleep item and press the enter button. Use the navigation button to select the desired time duration (Off, 5Min, 10Min, 15Min, 30Min, 45Min, 60Min, 90Min, 120Min, 180Min, 240Min) and press the MENU button to save and exit.
To turn off the sound, press the MUTE button on the remote control. The word 'Mute' will appear at the bottom of the screen, and the sound will be turned off. To turn the sound back on, press the MUTE button again or the V+ button.
If your USB device is not being recognized, ensure that it supports the Mass Storage Protocol and has a FAT32 file system. If the file system is not supported, format the USB device to FAT32. Additionally, make sure the USB device is in conformity with USB2.0 full speed Interface Standard for smooth playback.
To play a movie from a USB device, first enter the USB main interface. Press the appropriate button to select 'Movie' and then press OK to confirm and enter the movie file list. Use the directional buttons and the OK button to select the movie you want to play, and then press the PLAY/PAUSE button to start the movie. You can use the PREV/NEXT buttons to select the last or next movie, and the STOP button to stop the movie. To exit playing, press the BACK button repeatedly.