https://go.he.services/haier-umMulti Beverage Series 5Printed in P.R.C. Part No. 48700728/01Electrical connection 220-240V~ 50-60HzPower 700WGB - Please read the ‘Instructions for Safe Use’ booklet before using your product. FR - euillez lire le paragraphe« Instructions pour une utilisation en toute sécurité » avant d’utiliser votre produit. IT - Leggere con attenzione illibretto “Istruzioni di Sicurezza” prima di utilizzare il prodotto. DE - Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch des Gerätsaufmerksam die „Bedienungsanleitung zur sicheren Benutzung“. ES - Por favor lea las “instrucciones de seguridad”antes de utilizar el producto. CZ - Předpoužitímvýrobkusi důkladnepřečtětea dodržujtepokynyv brožuře “Instrukceprobezpečnépoužívání”.DK - Læs venligstvejledningen“Instruktionerforsikkertbrug”,indendutagerproduktet I brug. FI -Tutustuennentuotteenkäyttöä“ohjeetturvallistakäyttöävarten”ohjeeseen.GR - Παρακαλώδιαβάστετην ενότητα‘Οδηγίεςγια ΑσφαλήΧρήση’στο βιβλίοοδηγιών,πρινχρησιμοποιήσετετοπροϊόν. NL - Lees de gebruiksaanwijzing voor u het produktin gebruik neemt. NO - Vennligst lesveiledningen “Instruksjoner for sikker bruk” før du bruker produktet. PL - Przedużyciem produktu, proszęzapoznać się z instrukcjąbezpiecznegoużytkowania.PT- Porfavorleiao manual“Instruçõesparau-tilização emsegurança”antesdecomeçar a usaro produto.RU - Перед использованием приборанеобходимоознакомитьсяс «Инструкциейпоэксплуатации». SI - Pred uporabo izdelka prosim preberite navodila za uporabo. SE - Var vänlig läs“Instruktioner för säker användning” innan ni använder dennaprodukt. TR - Lütfen ürünükullanmadan önce kullanmakılavuzundaki ‘Güvenli Kullanım Talimatları’ bölümünüokuyunuz.User ManualGuide de l’utilisateurManuale d’usoBedienungsanleitungGuia del usuarioNávod k obsluzeBrugervejledningKäyttöohjeΟδηγιες ΧρησεωςGebruikershandleidingBruksanvisningInstrukcja ObsługiManual de InstruçõesРуководство пользователяNavodila Za UporaboInstruktionsmanualKullanim KilavuzuGBFRITDEESCZDKFIGRNLNOPLPTRUSISETRHMB5A 011 - 37800001HMB5A 001 - 3780000211110 MENUMAX210 mL 65 °C 2 Min210 mL — 1 Min 45 Sec210 mL 65 °C 2 Min 30 Sec210 mL 95 °C 3 Min 30 Sec350 mL 95 °C 4 Min350 mL 85 °C 3 Min350 mL 95 °C 4 Min°CMILK MILKSOYMILK MILKSOYMILK MILKSOYMILKCHOCOLATECOFFEETEAHERB TEAWATERWATERWATER+1 g : 10 mL1 g : 10 mL+++