Haier CSM SERIES Instructions For Use Manual

Language

italiano

Contents

Italiano2

Deutsch50

Español66

Português82

Dutch98

Haier CSM SERIES Instructions For Use Manual Manual pdf 12 page image

11ItalianoConsigli per la conservazione dei cibi: CONGELATOREConsigli per il congelamento dei cibiLo scomparto congelatore è indicato per la conservazione dialimenti già congelati, per la congelazione di quantità ridottedi alimenti e per la preparazione di cubetti di ghiaccio e digelato.ATTENZIONE: per congelare e per conservare gli alimentia lungo è necessaria una temperatura di -18°C. Questatemperatura blocca notevolmente l’azione dei microrganismi./PO BQQFOB MB UFNQFSBUVSB TVQFSB J ¡$ JM QSPDFTTP EJdecomposizione attivato dai microrganismi ricominciaSFOEFOEPHMJBMJNFOUJNFOPEVSFWPMJ1FSUBMFNPUJWP VOBWPMUBscongelati, gli alimenti possono essere ricongelati solo dopoprevia cottura in modo da eliminare la maggior parte deimicrorganismi.Alcuni consigli:t QFSDPOTFSWBSFJDJCJTVSHFMBUJÒOFDFTTBSJPBTTJDVSBSTJDIFessi siano stati ben conservati dal rivenditore;t TJ DPOTJHMJB EJ MJNJUBSF MF BQFSUVSF EFMMP TDPNQBSUPcontenente gli alimenti surgelati o congelati e di tenerloaperto il minor tempo possibile;t TJ DPOTJHMJB EJ DPOHFMBSF TPMBNFOUF BMJNFOUJ GSFTDIJ Fdi ottima qualità, dopo averli accuratamente lavati edasciugati;t QPSSFOFMDBTTFUUPJOGFSJPSFHMJBMJNFOUJEBDPOHFMBSF RVFTUPè il punto più freddo dello scomparto freezer;t MBUFNQFSBUVSBEJDPOTFSWB[JPOFEFWFFTTFSFQFSFOOFNFOUFinferiore o uguale a -18°C;t TVMMBUBSHIFUUBNBUSJDPMBWJFOFSJQPSUBUBMBNBTTJNBRVBOUJUËdi alimenti freschi che possono essere congelati in 24 hiGSFF[JOH DBQBDJUZw 6OB NBHHJPSF RVBOUJUË SFOEF MBqualità del congelamento scadente, e riduce notevolmentela qualità degli alimenti già surgelati;t DPOHFMBSF HMJ BMJNFOUJ JO QJDDPMF QPS[JPOJ BWWPMUFaccuratamente con del protettivo adatto (fogli di alluminioo appositi sacchetti freezer) ben aderenti e chiusi, segnandola data di confezionamento e di scadenza;t HFMBUJFHIJBDDJPMJEPWSFCCFSPFTTFSFDPOTVNBUJTPMPBMDVOJminuti dopo essere stati tolti dal congelatore per evitareMBDFSB[JPOJDVUBOFFBMMFMBCCSBFEBMMBMJOHVB1FSMBTUFTTBragione si consiglia di evitare di toccare le pareti interne delcongelatore con le mani bagnate;t JQBDDIFUUJEFWPOPFTTFSFBTDJVUUJQFSFWJUBSFDIFTJDPOHFMJOPinsieme o che si attacchino;t JMDPOGF[JPOBNFOUPEFWFBTTJDVSBSFDIFMBSJBFMVNJEJUËOPOfuoriescano per prevenire l’essiccazione degli alimenti e laperdita delle vitamine in essi contenute;t JTBDDIFUUJFPJGPHMJEFWPOPFTTFSFNPSCJEJQFSBEFSJSFCFOFal contenuto;t EJTQPSSF HMJ BMJNFOUJ EB DPOHFMBSF JO NPEP DIF OPOvengano a contatto con i cibi già surgelati, per evitare loscongelamento;t QFS DPOHFMBSF QJDDPMF RVBOUJUË EJ BMJNFOUJ GSFTDIJ kg) non è necessario intervenire nella regolazione dellamanopola del termostato.ATTENZIONE: nello scomparto congelatore o nellecellette a bassa temperatura non vanno conservatebibite imbottigliate, specie se gassate; se le bevande gelanoil contenuto si dilata e le bottiglie possono scoppiare.ATTENZIONE: un innalzamento di temperatura deisurgelati ne riduce il tempo di conservazione.t 4F QFS DBVTF BDDJEFOUBMJ DPNF NBODBO[B EJ DPSSFOUFnell’impianto domestico, gli alimenti nello scompartocongelatore si fossero anche non completamentescongelati, sarà necessario consumarli in tempi molto brevi;si possono anche ricongelare previa cottura.t $PO JOUFSSV[JPOJ CSFWJ GJOP B PSF HMJ BMJNFOUJ OPOsaranno soggetti ad alterazioni.Creazione del ghiaccio in cubettiL’apparecchio può essere dotato di una o più vaschette per laproduzione di ghiaccio in cubetti; riempirle per tre quarti conacqua potabile e riporle nello scomparto preposto. Non usareoggetti metallici e specialmente appuntiti per staccare leWBTDIFUUF 1FS TUBDDBSF GBDJMNFOUF J DVCFUUJ EJ HIJBDDJP EBMMBvaschetta, versare un po’ di acqua corrente sulla vaschettastessa.Consigli per lo scongelamento dei cibi1FS QPUFS DVPDFSF PUUJNBNFOUF HMJ BMJNFOUJ DPOHFMBUJ Òconsigliato lo scongelamento in frigo oppure a temperaturaambiente, accorciando in quest’ultimo caso il tempo discongelamento.Avendo necessità di cuocere rapidamente gli alimenti, sedi piccole dimensioni, si possono cuocere direttamenteallungando i tempi di cottura.Se di dimensioni normali prima della cottura possono esserescongelati in forno a microonde.Una volta scongelati, gli alimenti si deteriorano in brevetempo, dovrebbero quindi essere consumati entro le 12-24 oresuccessive e possono venir ricongelati solo una volta cucinati(bolliti o cotti).

/ 114

Questions and answers

Need help?

Ask question about this manual

Related manuals for Haier CSM SERIES