52PortuguêsPortuguêsNão há saída de áudio do computador.Verifique o seguinte:• O volume pode estar desligado. Observe o ícone de controlo de volume(altifalante) na barra de tarefas do Windows. Se estiver marcado, clique noícone e anule a selecção da opção Tudo sem som.• O nível de volume pode estar demasiado baixo. Observe o ícone docontrolo de volume na barra de tarefas do Windows. Pode igualmenteutilizar os botões de controlo do volume para regular o volume. Consulte"Teclas de atalho" na página 31 para obter mais informações.• Se auscultadores, auriculares ou altifalantes externos estiverem ligados àporta de saída do computador, os altifalantes internos são desligadosautomaticamente.Pretendo ejectar o tabuleiro da unidade óptica sem ligar aalimentação.Existe um orifício para ejecção mecânica na unidade óptica. Basta introduzir aponta de uma esferográfica ou clip no orifício e empurrar para ejectar otabuleiro. (Se a unidade óptica do seu computador for do tipo cujocarregamento dos discos é feito através de uma ranhura, a mesma não terá umorifício de ejecção.)O teclado não responde.Experimente ligar um teclado externo a uma porta USB do computador. Sefuncionar, contacte o seu revendedor ou um centro de assistência técnicaautorizado, uma vez que o cabo do teclado interno poderá estar solto.A porta de infravermelhos não funciona.Verifique o seguinte:• Certifique-se de que as portas de infravermelhos dos dois dispositivos estãovoltadas uma para a outra (+/- 15 graus) e a uma distância máxima de 1metro.• Certifique-se de que o espaço entre as duas portas de infravermelhos estádesimpedido. As portas não podem estar bloqueadas.• Certifique-se de que tem o software adequado em ambos os dispositivos(para transferência de ficheiros) ou de que tem os controladores correctos(para impressão através de uma impressora de infravermelhos).• Durante a operação POST, prima a tecla para aceder ao utilitário BIOSe verificar se a porta de infravermelhos está activada.• Certifique-se de que ambos os dispositivos são compatíveis com IrDA.